公开(公告)号：EP2045111B1

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP08017132.5

申请日：2008-09-29

申请人： NISSAN MOTOR CO., LTD.

发明人： Chino, Minoru ,  Tanimura, Naoaki ,  Kamei, Masashi ,  Hanai, Junichi

IPC分类号： B60K15/035 ,  B60K15/077

CPC分类号： B60K15/03519 ,  B60K2015/03118 ,  B60K2015/03576 ,  F02M37/0094 ,  Y10T137/2842 ,  Y10T137/2877 ,  Y10T137/86075 ,  Y10T137/86212 ,  Y10T137/86324

公开(公告)号：EP2045111A3

公开(公告)日：2010-10-27

申请号：EP08017132.5

申请日：2008-09-29

申请人： NISSAN MOTOR CO., LTD.

发明人： Chino, Minoru ,  Tanimura, Naoaki ,  Kamei, Masashi ,  Hanai, Junichi

IPC分类号： B60K15/077

CPC分类号： B60K15/03519 ,  B60K2015/03118 ,  B60K2015/03576 ,  F02M37/0094 ,  Y10T137/2842 ,  Y10T137/2877 ,  Y10T137/86075 ,  Y10T137/86212 ,  Y10T137/86324

摘要： A fuel tank (100) has a primary sump (114) and a secondary sump (116). A first vent valve (130) and a second vent valve (132) are disposed within the fuel tank (100). The first vent valve (130) is closed when a level of fuel in the primary sump (114) is equal to or higher than a first predetermined filling level (B2), and the second vent valve (132) is closed when a level of fuel in the secondary sump (116) is equal to or higher than a second predetermined filling level (A2) in a refueling procedure.

公开(公告)号：EP2045111A2

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP08017132.5

申请日：2008-09-29

申请人： NISSAN MOTOR CO., LTD.

发明人： Chino, Minoru ,  Tanimura, Naoaki ,  Kamei, Masashi ,  Hanai, Junichi

IPC分类号： B60K15/077

CPC分类号： B60K15/03519 ,  B60K2015/03118 ,  B60K2015/03576 ,  F02M37/0094 ,  Y10T137/2842 ,  Y10T137/2877 ,  Y10T137/86075 ,  Y10T137/86212 ,  Y10T137/86324

摘要： A fuel tank (100) has a primary sump (114) and a secondary sump (116). A first vent valve (130) and a second vent valve (132) are disposed within the fuel tank (100). The first vent valve (130) is closed when a level of fuel in the primary sump (114) is equal to or higher than a first predetermined filling level (B2), and the second vent valve (132) is closed when a level of fuel in the secondary sump (116) is equal to or higher than a second predetermined filling level (A2) in a refueling procedure.

摘要翻译： 燃料箱（100）具有主贮槽（114）和二级贮槽（116）。 第一排气阀（130）和第二排气阀（132）设置在燃料箱（100）内。 当主贮槽（114）中的燃料水平等于或高于第一预定填充水平（B2）时，第一排气阀（130）关闭，并且第二排气阀（132）在水位 辅助贮槽（116）中的燃料在加油过程中等于或高于第二预定填充液位（A2）。