公开(公告)号：EP1557586A4

公开(公告)日：2005-12-14

申请号：EP03799070

申请日：2003-07-23

申请人： NOK CORP

发明人： KANO TSUTOMU

IPC分类号： F16H55/36 ,  F16F15/126 ,  F16F15/12

CPC分类号： F16F15/126 ,  F16F2226/045 ,  F16H2055/366 ,  Y10T29/49615 ,  Y10T29/49872 ,  Y10T29/49885 ,  Y10T29/49945 ,  Y10T74/2131 ,  Y10T428/2995

摘要： To provide a method of producing a torsional damper to prevent an annular rubber undulation in the pressing of the annular rubber between a hub and an annular mass, improve strain durability of the torsional damper, and decrease a press-in load in the press-in of the annular rubber, and enhance axial and radial run-out accuracy of the annular mass to a hub bore portion. To this end, in the method of producing the torsional damper made by pressing the annular rubber in an axial direction between the hub and the annular rubber, a silane coupling agent is applied to the hub faces and the annular mass between which faces the annular rubber is pressed, and the agent is dried. A fitting liquid is then applied to any one of the hub, the annular mass or the annular rubber, and the annular rubber is pressed between the hub and the annular mass.

摘要翻译： 采用一种制造弯曲阻尼器的方法，在轮毂和环形体之间的环形橡胶的压制过程中，防止了橡胶的起伏，从而改善了弯曲阻尼器的应变耐久性。 此外，环形橡胶件的压入中的压入载荷可以显着减小，从而可以提高环形质量件相对于毂孔部分的轴向和径向跳动精度。 在制造从轮毂与环状体之间的轴向的一个方向对环状橡胶进行加压的弯曲缓冲器的制造方法中，在轮毂与环状橡胶相对的环状体的表面之间涂布硅烷偶联剂 在施用后将药剂放置干燥一段预定的时间。 试剂干燥后，将润滑油等润滑油等涂抹在环状体或环状橡胶中的任一者上。 在应用之后，环形橡胶被压入轮毂和环形物体之间。

公开(公告)号：EP1586791A4

公开(公告)日：2006-01-25

申请号：EP03756659

申请日：2003-10-16

申请人： NOK CORP

发明人： KANO TSUTOMU

IPC分类号： F16F15/12 ,  F16F15/126

CPC分类号： F16F15/126 ,  F16F2226/045 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49863 ,  Y10T29/4987 ,  Y10T29/49872 ,  Y10T29/49885

摘要： In order to increase a sliding torque between a hub (1), an annular rubber (2) and an annular mass (3) without increasing a pressure inserting load at a time of assembling a torsional damper, a silane coupling agent is applied to an outer peripheral surface (1a) of the hub (1) and an inner peripheral surface (2a) of the annular mass (2) arranged outside the hub (1), or inner and outer peripheral surfaces (3a, 3b) of the annular rubber (3) to be pressure inserted between the peripheral surfaces (1a, 2a) by a spray or dipping method, thereafter applying a lubricating fluid thereto by a spray or dipping method, and pressure inserting the annular rubber (3) between the peripheral surfaces (1a, 2a).

摘要翻译： 为了在组装扭转阻尼器时增加轮毂（1），环形橡胶（2）和环形块（3）之间的滑动扭矩而不增加压力插入载荷，硅烷偶联剂被施加到 轮毂（1）的外周面（1a）和设置在轮毂（1）外侧的环状质量块（2）的内周面（2a），或环状橡胶的内外周面（3a，3b） （3）通过喷雾或浸渍方法在周边表面（1a，2a）之间进行压力插入，然后通过喷雾或浸渍方法向其施加润滑流体，并将环形橡胶（3）压在外周表面之间 1a，2a）。