公开(公告)号：EP0679346A1

公开(公告)日：1995-11-02

申请号：EP95106236.3

申请日：1995-04-26

申请人： NORDICA S.p.A ,  ROLLERBLADE, INC.

发明人： Edauw, Peter ,  Portzline, Carey ,  Wiener, Timothy

IPC分类号： A43B5/16 ,  A43B23/04 ,  A43B5/00

CPC分类号： A43B5/1666 ,  A43B5/00 ,  A43B23/042

摘要： A shell, particularly for sports shoes such as ice skates or roller skates or trekking boots. The shell includes a single body that has a first flap (2) and a second flap (3), at least one of which is arranged transversely to the foot instep (4). A single fastening device (9) can be arranged between the first and second flaps. The first and second flaps are connected along two directrices that are oblique with respect to the toe (11) and heel (12) regions. This configuration allows to reduce the number of shell closure levers, nonetheless ensuring optimum securing of the foot inside the shell.

摘要翻译： 一种外壳，特别适用于运动鞋，如溜冰鞋或溜冰鞋或徒步旅行靴。 壳体包括具有第一翼片（2）和第二翼片（3）的单个主体，其中至少一个横向于脚背（4）设置。 单个紧固装置（9）可以布置在第一和第二襟翼之间。 第一和第二翼片沿着相对于趾部（11）和跟部（12）区域倾斜的两个矩阵连接。 这种配置允许减少壳体闭合杆的数量，同时确保足部在壳体内的最佳固定。