Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, de type à châssis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d'air vers l'extérieur via un profilè intercalaire
    2.
    发明公开
    Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, de type à châssis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d'air vers l'extérieur via un profilè intercalaire 有权
    窗户,门或通风框架,其中所述框架装置,用于向外部经由具有中间轮廓的空气间隙的流体连接等

    公开(公告)号:EP1700994A1

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP06352006.8

    申请日:2006-03-09

    申请人: NORSK HYDRO ASA

    IPC分类号: E06B3/677 E06B3/64

    摘要: Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, dite à châssis respirant, comprenant :

    un premier (101) cadre apte à assurer une fonction d'ouvrant, comportant une feuillure extérieure (126) pour un vitrage (102) dit extérieur et une feuillure intérieure pour un vitrage (103) dit intérieur confinant une lame d'air (104) entre ces derniers,
    un deuxième (105) cadre apte à assurer une fonction de dormant dans lequel le premier cadre est destiné à être positionné selon une position de fermeture de la fenêtre, porte-fenêtre ou analogue,
    des moyens (106) pour établir une connexion fluidique entre la lame d'air et l'extérieur (107), dans ladite position de fermeture au moins,
    au moins un passage fluidique (120) dont une extrémité (121) s'ouvre sur une surface du premier cadre en contact avec l'extérieur, et dont l'autre extrémité (122) s'ouvre dans la lame d'air,
    ledit au moins un passage fluidique (120) étant formé dans un profilé intercalaire (124) associé au premier cadre, interposé entre un profilé périphérique (115) constitutif du premier cadre (101), comportant ladite feuillure extérieure (126), et le vitrage extérieur (102),
    ledit profilé intercalaire (124) étant fixé dans ladite feuillure extérieure (126) du profilé périphérique (115) constitutif du premier cadre, au moyen d'une parclose (127) ou analogue.

    摘要翻译: 窗口具有一个框架(101)作为在开口和包括对respectivement外部和内部窗玻璃的外部和内部的凹槽。 甲流体通道(120)具有所述框架的表面上以一端开口,另一端开口到空气电影。 通道是在形成为与框架,其中,所述部分被固定在由玻璃珠外凹槽相关联的插部(124),并且包括一个防尘过滤器(133)。

    Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, de type à châssis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d'air vers l'extérieur via un vitrage extérieur et une parclose de maintien de celui-ci
    4.
    发明公开
    Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, de type à châssis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d'air vers l'extérieur via un vitrage extérieur et une parclose de maintien de celui-ci 有权
    通风的窗口,法语窗口或dergleiche,与由外玻璃片和的与外部环境的空气间隙的流体连接该盘保持杆

    公开(公告)号:EP1700993A1

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP06352005.0

    申请日:2006-03-09

    申请人: NORSK HYDRO ASA

    IPC分类号: E06B3/673

    摘要: Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, dite à châssis respirant, comprenant :

    un premier (301) cadre apte à assurer une fonction d'ouvrant, comportant une feuillure extérieure (326) pour un vitrage (302) dit extérieur et une feuillure intérieure pour un vitrage (303) dit intérieur confinant une lame d'air (304) entre ces derniers,
    un deuxième (305) cadre apte à assurer une fonction de dormant dans lequel le premier cadre est destiné à être positionné selon une position de fermeture de la fenêtre, porte-fenêtre ou analogue,
    des moyens (306) pour établir une connexion fluidique entre la lame d'air et l'extérieur (307), dans ladite position de fermeture au moins,
    au moins un passage fluidique (320) dont une extrémité (321) s'ouvre sur une surface du premier cadre en contact avec l'extérieur, et dont l'autre extrémité (322) s'ouvre dans la lame d'air,
    ledit au moins un passage fluidique (320) étant formé dans le vitrage extérieur (302), et interceptant un bord (341) de ce dernier,
    le vitrage extérieur (302) étant fixé par l'intermédiaire d'une parclose (342) comportant au moins un passage fluidique la traversant.

    摘要翻译: 该窗口有一个流体通道(320)与防尘过滤器(333),并在形成了外部玻璃窗中,并在窗玻璃,其中窗玻璃是由玻璃压条固定的边缘拦截。 所述通道具有终止(321)打开的框架(301)和另一端(322)的表面上开设到空气电影。 所述通道具有在所述外部窗玻璃的开口固定在保护开口。