摘要:
Le roulement de pied de pâle comprend une bague extérieure (13) et une bague intérieure (12) formant un espace intérieur, qui est fermé par un système d'étanchéité (47) entre la bague extérieure et la bague intérieure. Un système de rétention (57) du système d'étanchéité comprend un corps de rétention (58), et un système de filetage/taraudage réalisé sur une surface périphérique d'assemblage du corps de rétention et sur une surface périphérique de la bague intérieure ou extérieure en regard. Le corps de rétention est vissable jusque dans une position de rétention dans laquelle une surface de butée axiale (61) du corps de rétention forme une butée axiale pour le système d'étanchéité dans le sens proximal->distal.
摘要:
L'invention concerne un procédé d'assemblage d'au moins une bague (10) coopérant par frettage avec une portée de frettage (110) d'une pièce (100) définissant un axe de référence (X) et présentant une cavité axiale (120) traversante, la portée de frettage (110) étant tournée radialement à l'opposé de l'axe de référence (X), la pièce (100) présentant une extrémité supérieure (101) libre et une paroi intérieure (102) s'étendant autour de l'axe de référence (X) tournée radialement vers l'axe de référence (X) et s'étendant axialement en délimitant une partie au moins de la cavité axiale (120), le procédé d'assemblage comportant : une étape de formation, sur la paroi intérieure (102), de cannelures (103) s'étendant axialement; une étape de frettage de la bague (10) sur la portée de frettage (110) de la pièce (100) de sorte qu'une face transversale inférieure (11) de la bague (10) vienne en butée contre un épaulement (105) de la pièce (100) ; le procédé d'assemblage étant caractérisé en ce qu'il comporte, postérieurement à l'étape de formation des cannelures (103) et préalablement à l'étape de frettage de la bague (10) sur la portée de frettage (110) de la pièce (100), une étape d'expansion élasto-plastique radiale d'une portion supérieure (106) de la pièce (100), dont il résulte un évasement et de la portée de frettage (110) et d'une portion (104) des cannelures (103), le frettage ultérieur de la bague (10) sur la portée de frettage (110) engendrant une déformation de la portion supérieure (106) telle que la portion (104) des cannelures (103) se rapproche de l'axe de référence (X).
摘要:
Une règle rigide (27) comportant une gorge rectiligne (40) et une fibre optique photoluminescente (26) logée dans la gorge (40) et fixe par rapport à la règle (27), est pourvue d'une bande de matière plastique transparente (48) recouvrant la gorge (40) et la fibre optique (26) et présentant une face extérieure plane (50) tournée à l'opposé de la gorge (48). La fibre optique est de préférence photoluminescente et la règle (27) est destinée à être positionnée le long d'une voie de guidage rectiligne pour un équipage mobile, ou à être intégrée à une telle voie de guidage, afin notamment de former un guide d'onde permettant de recueillir un signal lumineux incident émis par une source lumineuse associée à l'équipage mobile, et de véhiculer le long de la fibre jusqu'à un récepteur un signal lumineux induit par le signal lumineux incident. La bande de matière plastique (48) garantit un état de surface satisfaisant pour la transmission de la lumière incidente.