公开(公告)号：EP2502687B1

公开(公告)日：2013-10-16

申请号：EP12160429.2

申请日：2012-03-20

申请人： NTN-SNR Roulements

发明人： Champin, Cédric ,  Ehinger, Pierre

IPC分类号： B21K1/30 ,  B21K25/00 ,  B60B27/00 ,  F16C19/18 ,  F16C19/38 ,  F16C35/063 ,  F16C43/04 ,  F16D1/033 ,  F16D1/072 ,  F16D1/076 ,  F16C33/60

CPC分类号： B21K1/30 ,  B21K25/00 ,  F16C19/186 ,  F16C33/605 ,  F16C43/04 ,  F16C2326/02 ,  F16D1/033 ,  F16D1/072 ,  F16D1/076

摘要： The method involves arranging a bearing ring (2) on an annular bearing surface (11), and establishing a thermal gradient increasing from a rear edge toward a front edge of the surface, where temperature of the front edge is less than 900 degree Celsius. A free crown (3a) is radially deformed to form a flange (3) for radially setting the bearing ring on a rotating element, where deformation of the crown is realized using a tool, which is arranged for realizing complementary gear units (9b) on the flange, and the gear units are designed to transmit engine torque to the rotating element. Independent claims are also included for the following: (1) an anti-friction bearing (2) a driving system.

公开(公告)号：EP2502687A1

公开(公告)日：2012-09-26

申请号：EP12160429.2

申请日：2012-03-20

申请人： NTN-SNR Roulements

发明人： Champin, Cédric ,  Ehinger, Pierre

IPC分类号： B21K1/30 ,  B21K25/00 ,  B60B27/00 ,  F16C19/18 ,  F16C19/38 ,  F16C35/063 ,  F16C43/04 ,  F16D1/033 ,  F16D1/072 ,  F16D1/076

CPC分类号： B21K1/30 ,  B21K25/00 ,  F16C19/186 ,  F16C33/605 ,  F16C43/04 ,  F16C2326/02 ,  F16D1/033 ,  F16D1/072 ,  F16D1/076

摘要： L'invention concerne un procédé de sertissage d'une bague (2) de roulement sur un organe tournant (1) d'un palier à roulement destiné au montage d'une roue motrice de véhicule automobile, ledit organe tournant comprenant des moyens d'association de la roue et une portée annulaire (11) s'étendant entre un bord arrière et un bord avant, ledit procédé prévoyant de : disposer la bague (2) sur la portée annulaire (11) en formant une couronne libre (3a) comprenant le bord avant ; établir un gradient thermique croissant depuis le bord arrière vers le bord avant, la température dudit bord avant étant inférieure à 900°C; déformer radialement la couronne libre (3a) pour former une collerette (3) essentiellement radiale de sertissage de la bague (2) sur l'organe tournant (1), ladite déformation étant réalisée au moyen d'un outil qui est agencé pour réaliser des moyens complémentaires d'engrenage (9b) sur ladite collerette, lesdits moyens étant destinés à permettre la transmission d'un couple moteur à l'organe tournant (1).

摘要翻译： 该方法包括将轴承环（2）布置在环形支承表面（11）上，并且建立从前边缘的温度低于900摄氏度的表面的后边缘朝向前边缘增加的热梯度。 自由冠（3a）径向变形以形成用于将轴承环径向设置在旋转元件上的凸缘（3），其中使用工具实现冠部的变形，该工具被布置成实现互补齿轮单元（9b）上 法兰和减速器被设计成将发动机扭矩传递到旋转元件。 还包括以下独立权利要求：（1）抗摩擦轴承（2）驱动系统。