Machine translation-based multilingual human-machine dialog
    2.
    发明公开
    Machine translation-based multilingual human-machine dialog 审中-公开
    基于机器翻译多语言人机对话

    公开(公告)号:EP2571023A8

    公开(公告)日:2013-05-15

    申请号:EP12184940.0

    申请日:2012-09-19

    摘要: Operation of an automated dialog system is described using a source language to conduct a real time human machine dialog process with a human user using a target language. A user query in the target language is received and automatically machine translated into the source language. An automated reply of the dialog process is then delivered to the user in the target language. If the dialog process reaches an initial assistance state, a first human agent using the source language is provided to interact in real time with the user in the target language by machine translation to continue the dialog process. Then if the dialog process reaches a further assistance state, a second human agent using the target language is provided to interact in real time with the user in the target language to continue the dialog process.

    Machine translation-based multilingual human-machine dialog
    3.
    发明公开
    Machine translation-based multilingual human-machine dialog 审中-公开
    Mehrspra​​chiger Mensch-Maschine对话框

    公开(公告)号:EP2571023A1

    公开(公告)日:2013-03-20

    申请号:EP12184940.0

    申请日:2012-09-19

    摘要: Operation of an automated dialog system is described using a source language to conduct a real time human machine dialog process with a human user using a target language. A user query in the target language is received and automatically machine translated into the source language. An automated reply of the dialog process is then delivered to the user in the target language. If the dialog process reaches an initial assistance state, a first human agent using the source language is provided to interact in real time with the user in the target language by machine translation to continue the dialog process. Then if the dialog process reaches a further assistance state, a second human agent using the target language is provided to interact in real time with the user in the target language to continue the dialog process.

    摘要翻译: 使用源语言描述自动对话系统的操作,以使用目标语言与人类用户进行实时的人机对话过程。 接收目标语言的用户查询并自动机器翻译成源语言。 然后将对话过程的自动回复以目标语言传递给用户。 如果对话过程达到初始辅助状态,则提供使用源语言的第一人称代理,通过机器翻译实时地与目标语言的用户交互以继续对话过程。 然后,如果对话过程达到进一步的辅助状态,则提供使用目标语言的第二人机代理,以与目标语言的用户实时交互以继续对话过程。