公开(公告)号：EP3020442B1

公开(公告)日：2020-01-22

申请号：EP15194182.0

申请日：2015-11-11

申请人： Nano4Imaging GmbH

发明人： Manegold, Christoph R. ,  Borm, Paul J. A. ,  Cremers, Jozef G. O.

IPC分类号： A61M25/09 ,  A61M25/01 ,  A61B90/00

公开(公告)号：EP3020442A1

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：EP15194182.0

申请日：2015-11-11

申请人： Nano4imaging GmbH

发明人： Manegold, Christoph R. ,  Borm, Paul J. A. ,  Cremers, Jozef G. O.

IPC分类号： A61M25/09 ,  A61M25/01 ,  A61B90/00

摘要： Ein drahtförmiges medizinisches Instrument, umfassend einen Drahtkern (2) aus einem Faserverbundmaterial, und mindestens ein zur Markierung bei der Magnetresonanz-Bildgebung dienende flüssiges oder gelförmiges Markierungsmittel (24), wobei das mindestens eine Markierungsmittel (24) in mindestens einem Markierungslumen (26, 27, 33) angeordnet ist, gekennzeichnet sich dadurch, dass der Drahtkern (2) zumindest abschnittsweise schlauchförmig ist und mittels der Schlauchform das Markierungslumen (26, 27, 33) oder mindestens eines der Markierungslumina (26, 27, 33) bildet und/oder zwischen einem ersten schlauchförmigen Mantelelement (23) und dem Drahtkern (2) und/oder zwischen dem ersten Mantelelement (23) und einem das erste Mantelelement (23) umgebenden schlauchförmigen zweiten Mantelelement (25) das Markierungslumen (26, 27, 33) oder mindestens eines der Markierungslumina (26, 27, 33) mit einem ringförmigen Querschnitt gebildet ist.
Zur Herstellung des drahtförmigen medizinischen Instruments wird ein Pultrusionsverfahren eingesetzt.

摘要翻译： 线状医疗器械，包括由纤维复合材料的芯线（2），和至少一个服务在所述磁共振成像液体或凝胶标记装置（24），标记，其中，在至少一个标记物腔（26，27中的至少一个标记装置（24） ，33）被布置，其特征在于，所述线芯（2）是至少部分管状的，并且由管形式的装置，所述标记物腔（26，27，33）或Markierungslumina（26,27中的至少一个，形成33）之间和/或 第一管状壳部件（23）和所述线芯（2）和/或所述第一包层元件（23）和包围第一壳体元件（23）在管状第二包覆元件（25）的标记物腔（26，27，33）或之间的至少一个 所述Markierungslumina（26，27，33）具有环形的横截面形成。 为了产生线状医疗器械，使用拉挤成型过程。