公开(公告)号：EP2930153A1

公开(公告)日：2015-10-14

申请号：EP15162553.0

申请日：2015-04-07

申请人： Nest S.r.l.

发明人： Santini, Stefano ,  Carnevali, Renzo ,  Santini, Francesco ,  Ciappelloni, Domenico

IPC分类号： C02F11/12 ,  B09B3/00 ,  F26B5/04

CPC分类号： C02F11/12 ,  B09B3/0083 ,  C02F2201/008 ,  C02F2209/02 ,  C02F2209/03 ,  C02F2209/42 ,  C02F2301/063 ,  C02F2303/02 ,  F26B5/04 ,  F26B2200/04

摘要： The present invention relates to a device (A) for treating organic material, comprising a first housing compartment (B) to house organic material; a second compartment (D) fluid-dynamically connected to the first compartment (B) by means of a closed circuit. The device further comprises at least one actuator (C) adapted to lead the inside of the first compartment (B) to a pressure lower than the inside of the second compartment (D). The pressure gap between the inside of the first compartment (B) and the inside of the second compartment (D) is such to cause the evaporation of at least one portion of the liquid fraction of the organic material housed in the first compartment (B) and the consequent separation of the liquid fraction from the solid fraction of the organic material, as well as the condensation of the evaporated liquid fraction in the second compartment (D). The present invention further relates to a method for treating organic material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理有机材料的装置（A），包括：用于容纳有机材料的第一容纳室（B）; 通过封闭回路流体动态地连接到第一隔间（B）的第二隔室（D）。 该装置还包括适于将第一隔室（B）的内部引导到低于第二隔室（D）的内部的压力的至少一个致动器（C）。 第一隔室（B）的内部和第二隔室（D）的内部之间的压力间隙使得容纳在第一隔室（B）中的有机材料的液体部分的至少一部分蒸发， 以及随后从有机材料的固体部分分离液体部分，以及蒸发的液体部分在第二隔室（D）中的冷凝。 本发明还涉及一种处理有机材料的方法。