公开(公告)号：EP3076832A1

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：EP14809376.8

申请日：2014-12-05

申请人： Nestec S.A.

发明人： GUNSTONE, Andrew ,  BONACCI, Enzo ,  FLICK, Jean-Marc

IPC分类号： A47J31/36

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/407

摘要： A device (1) handles a capsule (2a, 2b) having a flange (2a′, 2b′). The device comprises: a first part (10) and a second part (20) that are relatively movable across a space (3a, 3b) from a transfer position for inserting and/or removing such capsule (2a, 2b) to an extraction position for extracting such capsule; a third part (30) for guiding such capsule (2a, 2b) to in between the first and second parts (10,20) when in the transfer position; and stop means (32a,32b). The stop means are configured for successively: stopping the capsule (2a, 2b) in between the first and second parts (10, 20) in the transfer position; maintaining the capsule while the first and second parts (10, 20) are relatively moved from the transfer position towards the extraction position to receive the capsule; and allowing a liberation of the capsule from the stop means after reception of the capsule by at least one of the first and second parts (10,20) while relatively moving towards the extraction position. The third part (30) has a flange section (300) that has a first position for engaging with and guiding the capsule flange (2a′, 2b′) when the first and second parts (10, 20) are in the transfer position before liberation of such capsule (2a, 2b) from the stop means (32a, 32b). The flange section (300) in the first position extends into such space (3a, 3b), the flange section (300) being moved after the capsule liberation from its first position to a second position in which the flange section (300) is retracted from the space (3a, 3b) to allow a crossing thereof by the at least one of the first and second parts (10, 20).

公开(公告)号：EP2731479B1

公开(公告)日：2018-04-04

申请号：EP12737253.0

申请日：2012-07-12

申请人： Nestec S.A.

发明人： PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  CAPROTTI, Patrick ,  GUNSTONE, Andrew

IPC分类号： A47J31/22 ,  A47J31/06 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/22

摘要： A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) comprises: —a first part (10) with a first engagement arrangement (11); —a second part (20) that has a second engagement arrangement (21) pivotally movable relative to the first engagement arrangement (11) about a longitudinal axis (1′) between a closed position for holding the receptacle in such unit and an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; and —a piercing device (20C) having at least one piercing element (29) for piercing the receptacle (2), this device being assembled to and held by the second part. At least one piercing element (29) is off this axis (1′) and is angularly fixed relative to the first part (10) about this axis (1′) when the second engagement arrangement (21) is pivotally moved relative to the first engagement arrangement (11) about this axis (1′) between the closed and open positions.

公开(公告)号：EP3076833B1

公开(公告)日：2018-11-21

申请号：EP14809622.5

申请日：2014-12-05

申请人： Nestec S.A.

发明人： GUNSTONE, Andrew ,  BONACCI, Enzo ,  FLICK, Jean-Marc

IPC分类号： A47J31/36

CPC分类号： A47J31/3633 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3642 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/407

摘要： A device (1) handles selectively a first capsule (2a) having a first flange (2a′) and a second capsule (2b) having a second flange (2b′) greater than the first flange (2a′). The device comprises: a first part (10) and a second part (20) that are relatively movable from a transfer position for inserting and/or removing such capsule (2a, 2b) to an extraction position for extracting such capsule (2a, 2b); and a third part (30) for guiding such capsule (2a, 2b) to inbetween the first and second parts (10, 20) when in the transfer position. The third part (30) has: a first portion (31a) for engaging with and guiding the first flange (2a′) of the first capsule (2a); and a second portion (31b) for engaging with and guiding the second flange (2b′) of the second capsule (2b). The third part (30) is so configured that: the first portion (31a) is bypassed by the second flange (2b′) when the second capsule (2b) is guided to in-between the first and second parts (10, 20) in the transfer position; and the second portion (31b) is bypassed by the first flange (2a′) when the first capsule (2a) is guided to inbetween the first and second parts (10, 20) in the transfer position.

公开(公告)号：EP3076831B1

公开(公告)日：2018-11-21

申请号：EP14808604.4

申请日：2014-12-05

申请人： Nestec S.A.

发明人： GUNSTONE, Andrew ,  BONACCI, Enzo ,  FLICK, Jean-Marc

IPC分类号： A47J31/36

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： A device (1) handles selectively a first capsule (2a) having a first flange (2a′) and a second capsule (2b) having a second flange (2b′) greater than the first flange (2a′). The device comprises a first part (10) and a second part (20) that are relatively movable from a transfer position for inserting and/or removing such capsule (2a, 2b) to an extraction position for extracting such capsule (2a, 2b). The device further comprises separation means (33) for separating such capsule (2a, 2b) from at least one of the first and second parts (10,20) when the first and second parts (10,20) are relatively moved from the extraction position to the transfer position.

公开(公告)号：EP2731480A1

公开(公告)日：2014-05-21

申请号：EP12737765.3

申请日：2012-07-12

申请人： Nestec S.A.

发明人： PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  CAPROTTI, Patrick ,  GUNSTONE, Andrew

IPC分类号： A47J31/22 ,  A47J31/06

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/22

摘要： A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) having: —a first part (10); —a second part (20) that is movable towards the first part, in particular along a longitudinal axis (1′), into a closed position for holding the receptacle in such unit and relatively apart from the first part into an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; —a fastening device (11, 21) having a fastened configuration for fastening together the first and second parts (10, 20) in the closed position and an unfastened configuration such to enable movement of the first and second parts out of the closed configuration; and —an actuator (30) movable between an open configuration and a closed configuration to drive the first part and the second part between the open and the closed positions. The actuator is movable along a straight axis (1′) to drive the first part (10) and the second part (20) into the closed position and further movable along said axis (1′) to actuate the fastening device (11, 21) from the unfastened configuration to the fastened configuration.

公开(公告)号：EP2731480B1

公开(公告)日：2018-04-04

申请号：EP12737765.3

申请日：2012-07-12

申请人： Nestec S.A.

发明人： PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  CAPROTTI, Patrick ,  GUNSTONE, Andrew

IPC分类号： A47J31/22 ,  A47J31/06 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/22

摘要： A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) having: —a first part (10); —a second part (20) that is movable towards the first part, in particular along a longitudinal axis (1′), into a closed position for holding the receptacle in such unit and relatively apart from the first part into an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; —a fastening device (11, 21) having a fastened configuration for fastening together the first and second parts (10, 20) in the closed position and an unfastened configuration such to enable movement of the first and second parts out of the closed configuration; and —an actuator (30) movable between an open configuration and a closed configuration to drive the first part and the second part between the open and the closed positions. The actuator is movable along a straight axis (1′) to drive the first part (10) and the second part (20) into the closed position and further movable along said axis (1′) to actuate the fastening device (11, 21) from the unfastened configuration to the fastened configuration.

公开(公告)号：EP3076833A1

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：EP14809622.5

申请日：2014-12-05

申请人： Nestec S.A.

发明人： GUNSTONE, Andrew ,  BONACCI, Enzo ,  FLICK, Jean-Marc

IPC分类号： A47J31/36

CPC分类号： A47J31/3633 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3642 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/407

摘要： A device (1) handles selectively a first capsule (2a) having a first flange (2a′) and a second capsule (2b) having a second flange (2b′) greater than the first flange (2a′). The device comprises: a first part (10) and a second part (20) that are relatively movable from a transfer position for inserting and/or removing such capsule (2a, 2b) to an extraction position for extracting such capsule (2a, 2b); and a third part (30) for guiding such capsule (2a, 2b) to inbetween the first and second parts (10, 20) when in the transfer position. The third part (30) has: a first portion (31a) for engaging with and guiding the first flange (2a′) of the first capsule (2a); and a second portion (31b) for engaging with and guiding the second flange (2b′) of the second capsule (2b). The third part (30) is so configured that: the first portion (31a) is bypassed by the second flange (2b′) when the second capsule (2b) is guided to inbetween the first and second parts (10, 20) in the transfer position; and the second portion (31b) is bypassed by the first flange (2a′) when the first capsule (2a) is guided to inbetween the first and second parts (10, 20) in the transfer position.

公开(公告)号：EP3076831A1

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：EP14808604.4

申请日：2014-12-05

申请人： Nestec S.A.

发明人： GUNSTONE, Andrew ,  BONACCI, Enzo ,  FLICK, Jean-Marc

IPC分类号： A47J31/36

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： A device (1) handles selectively a first capsule (2a) having a first flange (2a′) and a second capsule (2b) having a second flange (2b′) greater than the first flange (2a′). The device comprises a first part (10) and a second part (20) that are relatively movable from a transfer position for inserting and/or removing such capsule (2a, 2b) to an extraction position for extracting such capsule (2a, 2b). The device further comprises separation means (33) for separating such capsule (2a, 2b) from at least one of the first and second parts (10,20) when the first and second parts (10,20) are relatively moved from the extraction position to the transfer position.

公开(公告)号：EP2731479A1

公开(公告)日：2014-05-21

申请号：EP12737253.0

申请日：2012-07-12

申请人： Nestec S.A.

发明人： PERENTES, Alexandre ,  BONACCI, Enzo ,  CAPROTTI, Patrick ,  GUNSTONE, Andrew

IPC分类号： A47J31/22 ,  A47J31/06

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/22

摘要： A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) comprises: —a first part (10) with a first engagement arrangement (11); —a second part (20) that has a second engagement arrangement (21) pivotally movable relative to the first engagement arrangement (11) about a longitudinal axis (1′) between a closed position for holding the receptacle in such unit and an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; and —a piercing device (20C) having at least one piercing element (29) for piercing the receptacle (2), this device being assembled to and held by the second part. At least one piercing element (29) is off this axis (1′) and is angularly fixed relative to the first part (10) about this axis (1′) when the second engagement arrangement (21) is pivotally moved relative to the first engagement arrangement (11) about this axis (1′) between the closed and open positions.

摘要翻译： 一种用于从容纳在容器（2）中的成分制备饮料的装置的容器保持单元（1），包括： - 具有第一接合装置（11）的第一部分（10）; - 第二部分（20），其具有第二接合装置（21），所述第二接合装置（21）可相对于所述第一接合装置（11）围绕纵向轴线（1'）枢转运动，所述第二接合装置在用于将所述容器保持在所述单元中的关闭位置和打开位置 用于将容器插入该单元和/或从中取出; 和具有至少一个刺穿所述容器（2）的刺穿元件（29）的穿刺装置（20C），该装置被组装到第二部分并由其保持。 当第二接合装置（21）相对于第一部分（10）枢转地移动时，至少一个刺穿元件（29）离开该轴线（1'）并且相对于第一部分（10）围绕该轴线（1'）成角度地固定， 在闭合位置和打开位置之间关于该轴线（1'）的接合装置（11）。