公开(公告)号：EP3221669A1

公开(公告)日：2017-09-27

申请号：EP15787991.7

申请日：2015-10-29

申请人： Nestec S.A.

发明人： NUIJEN, Rik ,  SCHOENMAKERS, Angela ,  SCHRAML, Rafael

IPC分类号： G01F19/00 ,  B65D33/16 ,  B65D77/24

CPC分类号： G01F19/002 ,  B29C45/2628 ,  B29K2023/12 ,  B65D33/1658 ,  B65D77/245

摘要： The present invention relates to a scoop (1) comprising a bowl (2) and a handle connected to the bowl (2) and comprising a clip (6). The clip (6) can be used for re-closing a bag containing a product to be dosed by the bowl (2). The clip (6) is delimited by a free edge (9), and there is a gap (12) between the free edge (9) of the clip (6) and handle edges (10) of regions of the handle (3) surrounding the clip (6). At least a part of the clip edge (9) and at least a part of the handle edges (10) delimiting the gap (12) are provided with teeth (13) in the form of teeth-shaped protrusions. The teeth (13) at the clip edge (9) and the teeth (13) at a proximate handle edge (10), respectively, are arranged at alternating positions along a longitudinal extension of the gap (12).

摘要翻译： 本发明涉及包括碗（2）和连接到碗（2）并且包括夹子（6）的手柄的勺（1）。 夹子（6）可用于重新关闭包含待由碗（2）配量的产品的袋子。 夹子（6）由自由边缘（9）限定，并且在夹子（6）的自由边缘（9）和手柄（3）的区域的手柄边缘（10）之间存在间隙（12） 围绕夹子（6）。 限定间隙（12）的夹边缘（9）的至少一部分和手柄边缘（10）的至少一部分设置有呈齿形突起形式的齿（13）。 夹边（9）处的齿（13）和最近的手柄边缘（10）处的齿（13）沿着间隙（12）的纵向延伸部分布置在交替的位置处。