IRON AND STEEL MATERIAL HAVING QUENCHED SURFACE LAYER PART, PROCESS FOR PRODUCING THE IRON AND STEEL MATERIAL, AND QUENCHED COMPONENT
    1.
    发明公开
    IRON AND STEEL MATERIAL HAVING QUENCHED SURFACE LAYER PART, PROCESS FOR PRODUCING THE IRON AND STEEL MATERIAL, AND QUENCHED COMPONENT 有权
    淬火与层部分钢材,方法钢材的生​​产和淬火COMPONENT

    公开(公告)号:EP2287360A1

    公开(公告)日:2011-02-23

    申请号:EP09750567.1

    申请日:2009-05-19

    摘要: Providing an iron and steel material having quenched surface part, avoiding oxidation of a compound layer formed on the surface of the iron and steel material due to quenching, its production method, and an induction-quenched component. A quenched iron and steel material 10 comprises an iron and steel material 11, a compound layer 12 formed on the iron and steel material 11, and an antioxidant cover layer 13 formed on the compound layer 12. The iron and steel material 11 has a hardened layer having a given depth, and the surface of the iron and steel material 11 has enhanced hardness. A method for producing the iron and steel material 10 comprises a first step for forming the antioxidant cover layer 13 to cover the compound layer 12 formed on the iron and steel material 11, and a second step for applying induction hardening to the iron and steel material 11 having the compound layer 12 and the antioxidant cover layer 13, with the temperature increased in a given heating time until the given heating temperature is reached, and with cooling immediately performed once the heating temperature is reached.

    摘要翻译: 钢铁材料的提供具有淬火表面部分,避免形成在钢铁材料的表面的化合物层的氧化由于淬火,其制造方法,以及感应淬火部件。 淬火的钢铁材料10项包括钢铁材料11,形成在该钢铁材料11的化合物层12的,和防氧化用包覆层13的形成的化合物层12的钢铁材料11上已硬化的 层,具有一个给定的深度,钢铁材料11的表面具有增强的硬度。 一种用于生产钢铁材料10的方法包括用于形成防氧化用包覆层13,以覆盖形成于钢铁材料11的化合物层12,以及用于将高频淬火的钢铁材料的第二步骤的第一步骤 11具有化合物层12和防氧化用包覆层13,具有在一个给定的加热时间增加,直到给定加热温度的温度达到,并与一旦达到加热温度冷却马上进行。