摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines metallischen Werkstückes mit mindestens einer Kavität (7), wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte aufweist: a) Positionieren mindestens eines Polymerprofils (5) auf einem Substrat (1, 4); b) Zumindest teilweises Umspritzen des mindestens einen Polymerprofils (5) mit Metallpartikeln (3) durch ein Verfahren zum thermischen Spritzen; c) Zumindest teilweises Auslösen des mindestens einen Polymerprofils (5) nach dem Umspritzen;
wobei das mindestens eine Polymerprofil (5) einen Hohlraum (9) aufweist.
摘要:
The method of tempering a steel platebody (1) between the austenization and hot-working comprises fixing the steel platebody, which is at austenization temperature, at a position, contacting a first contact plate (2) with a first surface portion (6) of the steel platebody, contacting a second contact plate (3) with a second surface portion (7) of the steel platebody, and forming the contact plates flatly or completely corresponding to the contour of the surface portions and arranging the contact plates parallel to each other in the state of contacting with the steel platebody. The method of tempering a steel platebody (1) between the austenization and hot-working comprises fixing the steel platebody, which is at austenization temperature, at a position, contacting a first contact plate (2) with a first surface portion (6) of the steel platebody, contacting a second contact plate (3) with a second surface portion (7) of the steel platebody, and forming the contact plates flatly or completely corresponding to the contour of the surface portions and arranging the contact plates parallel to each other in the state of contacting with the steel platebody in a running manner. The contact plates have a low temperature of 400-600[deg] C during the contacting step. The contact plates are pressed on the steel platebody. The method comprises regulating and/or controlling the temperature in a partial area of one contact plate with low temperature by a temperature regulating and/or controlling device before and/or during the contacting of the steel platebody with the contact plates. The method further comprises a step of removing the contact plates. The steel platebody is directly deformed in a subsequent step and the first and second surface portions lie in the or in the vicinity of the deformed area. One of the contact plates is cooled. The steel platebody comprises aluminum-silicon-protective layer or zinc protective layer. An independent claim is included for a device for tempering a steel platebody between the austenization and the hot-working.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Temperierung mindestens eines Stahlblechkörpers zwischen der Austenitisierung und dem Warmumformen, wobei der sich auf Austenitisierungstemperatur befindende Stahlblechkörper (1) in seiner Lage fixiert wird, mindestens eine erste Kontaktplatte (2) mit mindestens einem ersten Flächenabschnitt (6) des Stahlblechkörpers (1) in Kontakt gebracht wird, mindestens eine zweite Kontaktplatte (3) mit mindestens einem zweiten Flächenabschnitt (7) des Stahlblechkörpers (1) in Kontakt gebracht wird, die Kontaktplatten (2, 3) flächig im wesentlichen oder vollständig entsprechend der Kontur der Flächenabschnitte (6,7) des Stahlblechkörpers (1) ausgebildet sind und im Zustand der Kontaktierung mit dem Stahlblechkörper (1) im wesentlichen parallel zueinander verlaufend angeordnet sind und mindestens eine Kontaktplatte (2, 3) während der Kontaktierung des Stahlblechkörpers (1) eine gegenüber dem Stahlblechkörper (1) niedrigere Temperatur besitzt.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur thermischen Behandlung mindestens eines beschichteten, insbesondere eines Al-Sibeschichteten, Stahlblechkörpers vor einem Warmumformprozess, wobei der Stahlblechkörper (1) in seiner Lage fixiert wird, mindestens eine erste Kontaktplatte (2) mit mindestens einem ersten Flächenabschnitt (6) des Stahlblechkörpers (1) in Kontakt gebracht wird, mindestens eine zweite Kontaktplatte (3) mit mindestens einem zweiten Flächenabschnitt (7) des Stahlblechkörpers (1) in Kontakt gebracht wird, die Kontaktplatten (2, 3) flächig im wesentlichen oder vollständig entsprechend der Kontur der Flächenabschnitte (6,7) des Stahlblechkörpers (1) ausgebildet sind und im Zustand der Kontaktierung mit dem Stahlblechkörper (1) im wesentlichen parallel zueinander verlaufend angeordnet sind und mindestens eine Kontaktplatte (2, 3) während der Kontaktierung des Stahlblechkörpers (1) eine gegenüber dem Stahlblechkörper (1) höhere Temperatur besitzt.
摘要翻译:在热成型工序之前,对铝硅涂层钢板体(1)进行热处理的方法包括将钢板体固定在其第一接触板(2)与第一接触板(2)的第一表面部分(6) 所述钢板体与所述钢板体的第二表面部分(7)接触第二接触板(3),与所述钢板体的表面部分的轮廓相对应地平坦地或完全地形成所述接触板,并且布置 接触板在与钢板体接触的状态下彼此平行。 在热成型工序之前,对铝硅涂层钢板体(1)进行热处理的方法包括将钢板体固定在其第一接触板(2)与第一接触板(2)的第一表面部分(6) 所述钢板体与所述钢板体的第二表面部分(7)接触第二接触板(3),与所述钢板体的表面部分的轮廓相对应地平坦地或完全地形成所述接触板,并且布置 接触板以与钢板本体接触的状态彼此平行的方式,其中一个接触板在钢板本体接触期间具有对钢板体的高温。 接触温度高的接触板的温度高于温度A c 3的20〜250℃的温度。钢板体的温度高于温度A c 3,时间为10〜30秒。 钢板体与两个接触板接触15-40秒的时间。 接触板被压在钢板体上。 高温接触板的部分区域的温度由钢板体与接触板接触之前和/或期间由温度调节装置调节和/或由温度控制装置控制。 其中一个接触板在另外的工艺步骤中被去除。 钢板体在随后的工作步骤中直接成形,并且第一和第二表面部分位于待成形区域中或其附近。 在加热之后,在冷却板被冷却并且相对于钢板本体具有400-600℃的温度下,钢板体与冷却板接触。 在热成型工艺之前,包括用于铝硅涂层钢板体的装置热处理的独立权利要求。