公开(公告)号：EP1155829A2

公开(公告)日：2001-11-21

申请号：EP01110411.4

申请日：2001-04-27

申请人： NexPress Solutions LLC

发明人： Alberstadt, Wolfgang ,  Compera, Christian, Dr. ,  Dickhoff, Andreas, Dr. ,  Gröniger, Karlheinz ,  Kowalski, Gregory ,  Shifley, James

IPC分类号： B41F13/20

CPC分类号： G03G15/751 ,  B41F13/08 ,  B41P2217/50

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Zylinder mit Funktionsschicht (23) mit einem den Zylinder durchsetzenden Trägerkörper (1). Am Trägerkörper (1) ist eine die Funktionsschicht (23) aufnehmende Hülse an Stirnseiten (2; 5, 25) abgestützt. Der Trägerkörper (1) seinerseits ist an gestellseitig vorgesehenen Abstützelementen (10, 11, 13) aufgenommen. Die die Funktionsschicht (23) aufnehmende Zylinderhülse (3) ist durch an den Stirnseite (2; 5, 25) ausgebildete Zentrierflächen (6, 7) zur Rotationsachse (8) zentrierbar. Ein Ende des Zylinders ist am Stützelement (13) freilegbar.

摘要翻译： 气缸具有支撑容纳功能性涂层（23）的套筒（3）的两端（2,25）。 端部安装在穿过气缸的承载体（1）上。 容纳功能性涂层的套筒可以相对于旋转轴线居中，其中端面上具有对中的表面，由此相对于承载体可以释放至少一个端部。 还包括以下独立权利要求：（1）印刷机制; （2）印刷机。

公开(公告)号：EP1155829A3

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP01110411.4

申请日：2001-04-27

申请人： NexPress Solutions LLC

发明人： Alberstadt, Wolfgang ,  Compera, Christian, Dr. ,  Dickhoff, Andreas, Dr. ,  Gröniger, Karlheinz ,  Kowalski, Gregory ,  Shifley, James

IPC分类号： B41F13/20

CPC分类号： G03G15/751 ,  B41F13/08 ,  B41P2217/50

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Zylinder mit Funktionsschicht (23) mit einem den Zylinder durchsetzenden Trägerkörper (1). Am Trägerkörper (1) ist eine die Funktionsschicht (23) aufnehmende Hülse an Stirnseiten (2; 5, 25) abgestützt. Der Trägerkörper (1) seinerseits ist an gestellseitig vorgesehenen Abstützelementen (10, 11, 13) aufgenommen. Die die Funktionsschicht (23) aufnehmende Zylinderhülse (3) ist durch an den Stirnseite (2; 5, 25) ausgebildete Zentrierflächen (6, 7) zur Rotationsachse (8) zentrierbar. Ein Ende des Zylinders ist am Stützelement (13) freilegbar.