-
公开(公告)号:EP1020151A2
公开(公告)日:2000-07-19
申请号:EP00100063.7
申请日:2000-01-05
申请人: Nimbus GmbH
IPC分类号: A47H1/122
摘要: Eine Halterung einer Vorhangstange (1a, 1b) kann im Bereich eines Rolladenkastens (14) waagerecht angeordnet werden. Die Halterung weist mindestens ein Halteelement (2; 22) auf, das einenends oberhalb des Rolladenkastens (14) an einer Montagefläche einer Wand (10; 24) oder Decke befestigbar ist und sich im befestigten Zustand der Halterung ausgehend von dem Montagebereich bis zum Bereich des Rolladenkastens (14) erstreckt. An dem Halteelement (2; 22) sind anderenends Mittel (5, 7; 36, 37, 38) zum Halten der Vorhangstange (1a, 1b) ausgebildet. Die Vorhangstange (1a, 1b) kann oberhalb einer Fensteröffnung in Höhe des Rolladenkastens angebracht werden.
摘要翻译: 杆或拉电缆形式的保持器元件(2)固定在一个侧面或侧壁上, 当保持器固定时,保持器从组装表面延伸到远离卷帘外壳。 保持器元件的另一端具有用于保持其外径与管的外径相同的窗帘杆(1a,1b)的管或环(5)。
-
公开(公告)号:EP1020151A3
公开(公告)日:2001-04-25
申请号:EP00100063.7
申请日:2000-01-05
申请人: Nimbus GmbH
摘要: Eine Halterung einer Vorhangstange (1a, 1b) kann im Bereich eines Rolladenkastens (14) waagerecht angeordnet werden. Die Halterung weist mindestens ein Halteelement (2; 22) auf, das einenends oberhalb des Rolladenkastens (14) an einer Montagefläche einer Wand (10; 24) oder Decke befestigbar ist und sich im befestigten Zustand der Halterung ausgehend von dem Montagebereich bis zum Bereich des Rolladenkastens (14) erstreckt. An dem Halteelement (2; 22) sind anderenends Mittel (5, 7; 36, 37, 38) zum Halten der Vorhangstange (1a, 1b) ausgebildet. Die Vorhangstange (1a, 1b) kann oberhalb einer Fensteröffnung in Höhe des Rolladenkastens angebracht werden.
-