公开(公告)号：EP1829624A1

公开(公告)日：2007-09-05

申请号：EP05809292.5

申请日：2005-11-17

申请人： Nippon Steel Corporation ,  ARCELOR France

发明人： TAKAHAMA, Yoshiki, c/o NIPPON STEEL CORPORATION ,  SHIRAISHI, Toshiyuki, c/o NIPPON STEEL CORPORATION ,  OGAWA, Shigeru c/o NIPPON STEEL CORPORATION ,  VANEL, Luc ,  HAURET, Guy ,  LAUGIER, Maxime ,  MASSON, Pascal

IPC分类号： B21B27/10

CPC分类号： B21B45/0251 ,  B21B1/36 ,  B21B27/10 ,  B21B45/0233

摘要： The present invention provides a method of supplying lubrication oil in cold rolling for stable rolling without heat scratches or slip and realizing high productivity and improvement of the specific consumption of lubrication oil, that is, a method of supplying lubrication oil in cold rolling for lubricating rolling in cold tandem rolling of metal sheet by supplying a predetermined kind of emulsion lubrication oil comprised of a mixture of rolling oil and water at the rolling stand inlet side from nozzles, the method of supplying lubrication oil in cold rolling characterized by measuring or estimating the pressure in the lubrication nozzle pipe (lubrication nozzle pressure), controlling the lubrication nozzle pressure of any rolling stand where lubrication is liable to become excessive with the predetermined emulsion lubrication oil to 0.5 MPa or more, and, while doing so, supplying the lubrication oil to the roll bite inlet of the stand by direct injection.

摘要翻译： 本发明提供一种在冷轧中提供润滑油的方法，用于不发生热划痕或滑动的稳定轧制，并且实现高生产率和提高润滑油的比耗，即润滑油冷轧中润滑油的供给方法 通过在喷嘴的轧制台入口侧提供由轧制油和水的混合物组成的预定种类的乳液润滑油，在冷轧中供应润滑油的方法，其特征在于测量或估计压力 在润滑喷嘴管（润滑喷嘴压力）中，控制润滑容易在预定的乳化润滑油中过度的轧制机架的润滑喷嘴压力为0.5MPa以上，同时将润滑油供给到 通过直接注射支架的卷边入口。