公开(公告)号：EP0915294A1

公开(公告)日：1999-05-12

申请号：EP98120480.3

申请日：1998-10-29

申请人： Noell-KRC Energie- und Umwelttechnik GmbH

发明人： Lautenschlager, Gert, Dr. ,  Arnst, Dieter, Dipl.-Ing. ,  Thies, Jürgen

IPC分类号： F23H3/02

CPC分类号： F23H3/02 ,  F23H2900/03021

摘要： Die Erfindung betrifft einen wassergekühlten Feuerungsrost für Verbrennungsanlagen.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, geeignete Anschlüsse für einen wassergekühlten Feuerungsrost vorzuschlagen, die unempfindlich sind gegenüber den unterhalb des Feuerungsrostes herrschenden Bedingungen und während des Anlagenbetriebes leicht zugänglich sind.
Die Erfindung beinhaltet einen wassergekühlten Feuerungsrost für Verbrennungsanlagen, insbesondere zur Verbrennung von Müll, bestehend aus feststehenden und beweglichen Rostreihen, wobei im Unterwindbereich (5) die Zu- und Abführung des Kühlwassers zu und von den beweglichen Rostreihen über sich mitbewegende, gegen die Schmutz- und Temperaturbelastung unempfindliche Leitungen, wie Rohre, Kanäle (3) etc., erfolgt, wobei die Bewegungen der Rohre über flexible Verbindungen (9) aufgenommen werden, die sich außerhalb des Temperatur- und schmutzbelasteten Unterwindbereiches (5) befinden.

摘要翻译： 在排列的格栅之下，通过也可移动的管道（3），将冷却水的进料和/或从可移动的炉排排出。 格栅的下通风区域（5）中的管道通过支撑结构（6）与可移动的格栅滑块（11）连接。 提供槽，管道（3）通过该槽插入外部，并且被盘（4）密封，盘（4）随着管道导管移动，防止来自下穿透区域的污物渗透。