公开(公告)号：EP0170234B1

公开(公告)日：1990-11-14

申请号：EP85109464.9

申请日：1985-07-27

申请人： Nohmi Bosai Kogyo Co., Ltd.

发明人： Uchiyama, Jun c/o Nohmi Bosai Kogyo Co. Ltd. ,  Iwata, Yasuhiro c/o Nohmi Bosai Kogyo Co. Ltd.

IPC分类号： A62C5/02

CPC分类号： B05B7/0037 ,  A62C5/02

公开(公告)号：EP0170234A2

公开(公告)日：1986-02-05

申请号：EP85109464.9

申请日：1985-07-27

申请人： Nohmi Bosai Kogyo Co., Ltd.

发明人： Uchiyama, Jun c/o Nohmi Bosai Kogyo Co. Ltd. ,  Iwata, Yasuhiro c/o Nohmi Bosai Kogyo Co. Ltd.

IPC分类号： A62C5/02

CPC分类号： B05B7/0037 ,  A62C5/02

摘要： Eine Vorrichtung zur Erzeugung von Löschschaum weist ein Löschschaumerzeugungsrohr (1) auf in dessen vorderem Teil ein Schaumerzeugungsnetz (2) und in dessen rückwärtigem Teil Schaumdüsen (3) und eine Gasdüse (4) angeordnet sind. Vor der Gasdüse (4) befindet sich eine Ablenkfläche (41), weiche aus der Gasdüse (4) ausgeblasenes nichtbrennbares Gas zur Seite und/oder nach hinten umlenkt und zerstäubt und die so angeordnet ist, dass das von der Ablenkfläche (41) umgelenkte und zerstäubte Gas die Ausblasstrukter der von den Schaumdüsen (3) ausgeblasenen Schaumlösung nicht stört und dass das nichtbrennbare Gas durch die in dem Löschschaumerzeugungsrohr (2) erzeugte Luftströmung vorwärts getrieben wird. Als nichtbrennbares Gas kann ein Gemisch von Gasen oder ein bekanntes Löschmittel, wie Kohlendioxid oder ein Halon, bzw. Gemisch von Halonen, eingesetzt werden.

摘要翻译： 用于制造灭火泡沫的装置，包括化学起泡管（1）上在一个泡沫发生目（2）它的前部，并在其后方部分的泡沫喷嘴（3）和（4）被布置在气体喷嘴。 气体喷嘴（4）之前存在来自气体喷嘴（4）吹出的不燃气体的侧面和/或转接和雾化以后部的偏转表面（41）并且被布置为使得偏转表面（41）偏转并 气体从喷嘴（3）不与吹制泡沫溶液干扰雾化Ausblasstrukter泡沫和在擦除管由泡沫产生所产生的不可燃的气体（2）的空气流被向前驱动。 作为非可燃气体，可以使用气体或诸如二氧化碳或卤代烷，或哈龙的混合物的已知灭火剂的混合物。