公开(公告)号：EP0928627A1

公开(公告)日：1999-07-14

申请号：EP99400032.1

申请日：1999-01-08

申请人： Normand, André ,  Normand, Jacques

发明人： Normand, André

IPC分类号： A63K3/04

CPC分类号： A63K3/043

摘要： De chaque côté de la piste à équiper, le dispositif comprend un pied vertical 1 reposant sur le sol par un piétement 2. A la partie supérieure du pied 1 est articulée, autour d'un axe horizontal 3, l'extrémité inférieure d'un bras 4 à l'autre extrémité duquel est fixée une extrémité d'une poutre horizontale 5, transversale à la piste. Des surfaces de butée 6, 7 avant et arrière du pied 1 servent d'appui pour immobiliser le bras 4 dans deux positions angulaires faisant entre elles un angle de 90° et correspondant à deux hauteurs différentes déterminées de la poutre 5.
L'invention permet d'utiliser la même haie pour les courses masculines et féminines de steeple.

摘要翻译： 障碍物包括在轨道车道的每一侧上的基座（2）上的垂直腿（1）和在腿的顶部铰接到枢轴（3）的臂（4）上的横杆（3）。 腿部上端的前后推力面（6,7）将手臂固定在两个不同的位置，彼此成90度，将横杆设置在两个不同的高度。