TOR
    2.
    发明公开
    TOR 有权

    公开(公告)号:EP3064698A1

    公开(公告)日:2016-09-07

    申请号:EP16157153.4

    申请日:2016-02-24

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Tor mit einer Torzarge (1), einem Torblatt (2) aus einer Mehrzahl gelenkig verbundener Torblattsegmente (3), an der Torzarge (1) befestigten Schienen (4), in denen die Torblattsegmente (3) seitlich geführt sind, und mit einer an der Torzarge (1) angeordneten Dichtung (5) zur Abdichtung eines Spaltes zwischen der Torzarge und dem Torblatt bei geschlossenem Tor. Die Dichtung (5) umfasst zumindest einen Dichtungsstreifen (6), der an dem Torblatt (2) anliegt, wenn sich das Torblatt (2) in der Schließstellung befindet. Der Dichtungsstreifen (6) ist erfindungsgemäß an einem Dichtungsträger (7) befestigt, der an der Torzarge (1) beweglich gelagert ist und zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position quer zur Toröffnung verstellbar ist. Ferner ist eine Rückhalteinrichtung (8) vorgesehen, die den Dichtungsträger (7) in der ersten Position hält, wenn das Torblatt (2) sich nicht in der Schließstellung befindet. Zur Verstellung des Dichtungsträgers (7) ist eine Stelleinrichtung (9) vorgesehen, welche den Dichtungsträger (7) aus der ersten Position in die zweite Position bewegt, sobald das Torblatt bei einer Schließbewegung die Schließstellung erreicht, und welche den Dichtungsträger (7) in die erste Position zurückbewegt, sobald das Torblatt (2) mit einer Öffnungsbewegung die Schließstellung wieder verlässt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种门与门框架(1),一个门扇(2)固定到导轨(4),其中,所述Torblattsegmente(3)侧向引导的多个铰接Torblattsegmente的(3)至所述门框架(1)的, 并且在门框(1​​)上设置有密封件(5),用于在门关闭时密封门框和门扇之间的间隙。 密封件(5)包括至少一个当门扇(2)处于关闭位置时抵靠门扇(2)的密封条(6)。 根据本发明的密封条(6)被附接到密封载体(7),密封载体(7)可移动地安装在门框(1​​)上并且可在第一位置和第二位置之间横向于门开口进行调节。 此外,提供保持装置(8),当门扇(2)未处于关闭位置时,保持装置(8)将密封承载件(7)保持在第一位置。 为了调节密封载体(7),设置调节装置(9),一旦门扇在关闭运动期间到达关闭位置,密封载体(7)就从第一位置移动到第二位置,并且密封载体 当带有打开运动的门扇(2)再次离开关闭位置时,向后移回第一位置。