公开(公告)号：EP1025755A1

公开(公告)日：2000-08-09

申请号：EP00102646.7

申请日：2000-02-08

申请人： Nowak, Werner

发明人： Nowak, Werner

IPC分类号： A01M25/00 ,  A01M1/20

CPC分类号： A01M1/2011 ,  A01M25/004 ,  A01M2200/011

摘要： Wiederbefüllbare Köderdose aus einem zweiteiligen Behälter mit Oberteil und Unterteil, die über Verbindungselemente, vorzugsweise Rastelemente, miteinander verbunden sind, wobei die Köderdose mindestens eine Schädlingseintrittsöffnung und mindestens eine Köderaufnahmevorrichtung umfaßt, die die wiederholte Aufgabe und Entfernung eines Köders erlaubt und die Köderdose weiterhin mindestens eine sich von Ober- zur Unterseite der Köderdose erstreckende Schutz- und Stabilisierungsvorrichtung umfaßt, die gleichzeitig der Köderdose eine erhöhte Stabilität verleiht und den Köder vor direktem Zutritt von Schmutz und Verunreinigungen sowie dem Zugriff von außen durch die Schädlingseintrittsöffnung schützt, indem die Schutz- und Stabilisierungsvorrichtung so angeordnet ist, daß keine gerade Verbindung zwischen Schädlingseintrittsöffnung und Köderaufnahmevorrichtung möglich ist.

摘要翻译： 两部分容器具有顶部（3）和底部（2）部分，优选地以卡扣的形式连接元件。 锡（1）具有至少一个用于害虫的入口（4）和至少一个保持器。 塑料或金属锡具有从锡的顶部到底部延伸的至少一个加强件和稳定剂。 至少一个小圆形填充开口（9）能够插入插管或喷嘴。 再填充开口附近是用于盖（13）的开口上的保持器（12）。