ENDOSCOPE PROVIDED WITH BENDING OPERATION MECHANISM
    1.
    发明公开
    ENDOSCOPE PROVIDED WITH BENDING OPERATION MECHANISM 审中-公开
    提供弯曲操作机构的内窥镜

    公开(公告)号:EP3202302A1

    公开(公告)日:2017-08-09

    申请号:EP15847560.8

    申请日:2015-09-11

    IPC分类号: A61B1/00 G02B23/24

    摘要: A bending operation mechanism of the endoscope is an operating section to operate a bending section, and a boot section to cover the main body of the operating section in a watertight manner by causing a tiltable operating lever provided at the frame section to pass through the boot section, includes a watertight fixing portion on its periphery. The endoscope includes a first fixing member engaged with the locking section of the frame section and locked unrotatably in the watertight fixing portion of the boot section to press the watertight fixing portion from an outer periphery side such that the watertight fixing portion is made watertight, and a second fixing member screwed with the frame section to fix the first fixing member on the frame section.

    摘要翻译: 内窥镜的弯曲操作机构是操作弯曲部分的操作部分和通过使设置在框架部分处的可倾斜操作杆穿过保护罩而以水密方式覆盖操作部分的主体的保护罩部分 在其外围包括防水固定部分。 内窥镜包括第一固定构件和第二固定构件,所述第一固定构件与框架部分的锁定部分接合并且不可旋转地锁定在防护罩部分的水密固定部分中,以从外周侧按压水密固定部分,使得水密固定部分水密地形成, 与框架部分螺纹连接以将第一固定部件固定在框架部分上的第二固定部件。

    STEREOSCOPIC ENDOSCOPE SYSTEM
    2.
    发明公开
    STEREOSCOPIC ENDOSCOPE SYSTEM 审中-公开
    立体内窥镜系统

    公开(公告)号:EP3064122A1

    公开(公告)日:2016-09-07

    申请号:EP14867107.6

    申请日:2014-10-28

    摘要: A stereoscopic endoscope system includes: first and second image pickup sections including first and second image pickup devices, respectively, arranged on an endoscope distal end portion separately on left and right and configured to acquire a common subject in first and second field of view directions, respectively; a reference member integrally provided on the endoscope distal end portion and serving as a reference in adjusting the first and second image pickup sections such that images of at least a distal end side are picked up in first and second image pickup ranges that can be picked up by the first and second image pickup devices, respectively; and an adjustment section configured to adjust the image picked up by at least one of the image pickup sections or configured to adjust the one of the image pickup sections to generate substantially horizontally symmetrical images when the first image and the second image obtained by picking up the images of the reference member by the first and second image pickup devices, respectively, are displayed as left and right images on a display apparatus.

    摘要翻译: 立体内窥镜系统包括:第一和第二图像拾取部分,分别包括第一和第二图像拾取装置,其分别布置在内窥镜远端部分上分别在左和右方向上,并且被配置为在第一和第二视场方向上获取共同的被摄体; 分别; 基准构件,其一体地设置在内窥镜前端部上,作为调整第一摄像部和第二摄像部的基准,使得至少前端侧的图像被拾取到能够拾取的第一摄像范围和第二摄像范围内 由第一和第二图像拾取装置分别进行; 以及调整部分,其被配置为调整由至少一个图像拾取部分拾取的图像,或者被配置为调整图像拾取部分中的一个,以在拾取第一图像和第二图像时产生基本上水平对称的图像 分别由第一和第二图像拾取设备对基准构件的图像在显示装置上显示为左图像和右图像。

    SURGICAL DEVICE
    3.
    发明公开
    SURGICAL DEVICE 审中-公开
    手术设备

    公开(公告)号:EP2982333A1

    公开(公告)日:2016-02-10

    申请号:EP14880145.9

    申请日:2014-10-17

    摘要: Provided is a surgical device that can give an accurate feeling of depth even when the surgical device is inserted in a horizontal direction on left and right images. Therefore, a plurality of indicators 55 are provided in a shaft section 52 and an interval d between the respective indicators 55 adjacent to each other is set to an interval for always setting an interval D between the respective indicators 55 on the left and right respective images to be larger than a shift amount |XL-YR| in a left-right direction of the corresponding indicators 55 between the left and right images when an image of the shaft section 52 is picked up in a state in which the shaft section 52 is orthogonal to optical axes Ol and Or of left and right image pickup optical systems 171 and 17r within a predetermined error range.

    摘要翻译: 本发明提供一种手术装置,即使在将手术器具沿水平方向插入左右图像的情况下,也能够获得准确的深度感。 因此,在轴部52中设置多个指示器55,将相邻的各指示器55之间的间隔d设定为在左右的各图像上始终设定各指示器55的间隔D的间隔 大于移位量| XL-YR | 当在轴部分52与左右图像的光轴Ol和Or正交的状态下拾取轴部分52的图像时,在左右图像之间的对应指示器55的左右方向上 拾取光学系统171和17r在预定的误差范围内。