-
公开(公告)号:EP2481605A2
公开(公告)日:2012-08-01
申请号:EP12151691.8
申请日:2012-01-19
IPC分类号: B42B5/08
摘要: The method of temporary fastening loose paper sheets together relies on that in the stack of loose sheets, close to the edges, at least two openings are performed by a puncher through which individual connecting elements are manually threaded, using to that purpose a connecting element, which is a section of the spiral, consisting of at least one loop, preferably about two loops, wherein fractional parts of the loop are acceptable, made of a resilient material, which is resistant for a permanent deformation, and the properties of the material of which the connecting element is made allow for at least such deflection of one of the ends as is the thickness of a stack designed for fastening.
摘要翻译: 暂时将松散的纸张紧固在一起的方法依赖于松散片材的堆叠中的靠近边缘的方式,至少两个开口由穿孔器执行,通过该穿孔机,单独的连接元件通过该打孔机手动穿过,为此,连接元件, 其是螺旋的一部分,由至少一个环组成,优选地约两个环,其中环的分数部分是可接受的,由弹性材料制成,其耐永久变形,并且材料的性质 连接元件的制造允许至少一个端部的这种偏转,如设计用于紧固的叠层的厚度。
-
公开(公告)号:EP2481605A3
公开(公告)日:2013-09-04
申请号:EP12151691.8
申请日:2012-01-19
摘要: The method of temporary fastening loose paper sheets together relies on that in the stack of loose sheets, close to the edges, at least two openings are performed by a puncher through which individual connecting elements are manually threaded, using to that purpose a connecting element, which is a section of the spiral, consisting of at least one loop, preferably about two loops, wherein fractional parts of the loop are acceptable, made of a resilient material, which is resistant for a permanent deformation, and the properties of the material of which the connecting element is made allow for at least such deflection of one of the ends as is the thickness of a stack designed for fastening.
-