公开(公告)号：EP1684010A1

公开(公告)日：2006-07-26

申请号：EP04031007.0

申请日：2004-12-30

申请人： OSCHATZ GMBH

发明人： Blanke, Martin Dipl.-Phy. ,  Spangardt, Günter Dipl.-Phy.

IPC分类号： F22B1/18 ,  F01D25/30 ,  F23J3/04

CPC分类号： F22B1/183 ,  F23G2203/212

摘要： Ofenaggregat aus einem Ofen (1), einem Abhitzekessel (2) und einem zwischen Ofen (1) und Abhitzekessel (2) angeordnetem Schließring (3). Der Ofen (1) weist eine Abgasaustrittsöffnung (5) mit über den Umfang der Abgasaustrittsöffnung (5) umlaufendem Ofenflansch (6) auf. Der Abhitzekessel (2) weist eine Abgaseintrittsöffnung (7) mit über den Umfang der Abgaseintrittsöffnung (7) umlaufender Öffnungswand (8) auf. Der Schließring (3) ist an der Öffnungswand (8) verschiebbar und mit einem Dichtabschnitt (10) gegen den Ofenflansch (6) mit der Maßgabe andrückbar, dass ein zwischen Ofenflansch (6) und Öffnungswand (8) vorhandener Spalt (4) abgedichtet wird. An den Dichtabschnitt (10) schließt ein Innenabschnitt (11) des Schließringes (3) an und dieser Innenabschnitt (11) ragt in die Abgaseintrittsöffnung (7) hinein.

摘要翻译： 炉单元具有炉（1），热回收锅炉（2）和自锁套环（3）。 该炉具有排气出口（5），炉排法兰（6）在废气开口的周围循环。 热回收锅炉具有排气入口（7），其具有在排气入口的周边上方循环的开口壁（8）。 自锁环可以在开口壁处移动，并且可以用密封部分（10）压靠在炉子法兰上，从而密封炉法兰和开口壁之间的间隙（4）。 自锁环的内部部分（11）在密封部分上封闭，由此内部部分延伸进入废气入口。 自锁圈还包括独立的索赔。