-
公开(公告)号：EP0974540A3
公开(公告)日：2000-05-17
申请号：EP99112456.1
申请日：1999-06-30
发明人： Bacher, Eric , Bortolotti, Giuseppe
CPC分类号： B65H83/025 , B41J13/00 , B65H15/00 , B65H39/11 , B65H2408/113 , H04N1/00572 , H04N1/0058 , H04N1/00588 , H04N1/00591 , H04N1/00602 , H04N1/0062 , H04N1/00631 , H04N1/00655 , H04N1/0461 , H04N1/1215 , H04N1/193
摘要： A multifunction terminal is suitable for performing the functions of printing, scanning, copying, fax transmission and reception and/or sorting of documents. It comprises feeding stations (12, 14) for the sheets and the originals, a feeding path (18) with a printer (51) and a data reader (55), and a reception assembly (20) mounted pivotingly on a frame (10) and comprising reception holders (64, 65) and intermediate storing trays (62, 63). The sheets and the originals are fed by feeding members (77) into the storing trays, are retained there and displaced before being fed back into the feeding path where they are turned over for processing, printing, reading of their second face. Accordingly a multifunction terminal is obtained, which is simple to build, compact and reliable, providing a large number of duplex processing functions, all at a very moderate cost price.
摘要翻译： 多功能终端适用于执行打印，扫描，复印，传真发送和接收和/或文件分类的功能。 它包括用于纸张和原件的供给站（12,14），具有打印机（51）和数据读取器（55）的供给路径（18），以及枢转地安装在框架（10）上的接收组件 ）并且包括接收保持器（64,65）和中间存储盘（62,63）。 纸张和原件通过供给构件（77）供给到存储托盘中，并且在被返回到供给路径中之前被保持在那里并且被移位，在供给路径中它们被翻转用于处理，打印，读取它们的第二面。 因此，获得了一种结构简单，紧凑和可靠的多功能终端，提供大量的双工处理功能，所有这些都以非常适中的成本价格。
-
公开(公告)号：EP0974540A2
公开(公告)日：2000-01-26
申请号：EP99112456.1
申请日：1999-06-30
发明人： Bacher, Eric , Bortolotti, Giuseppe
CPC分类号： B65H83/025 , B41J13/00 , B65H15/00 , B65H39/11 , B65H2408/113 , H04N1/00572 , H04N1/0058 , H04N1/00588 , H04N1/00591 , H04N1/00602 , H04N1/0062 , H04N1/00631 , H04N1/00655 , H04N1/0461 , H04N1/1215 , H04N1/193
摘要： A multifunction terminal is suitable for performing the functions of printing, scanning, copying, fax transmission and reception and/or sorting of documents. It comprises feeding stations (12, 14) for the sheets and the originals, a feeding path (18) with a printer (51) and a data reader (55), and a reception assembly (20) mounted pivotingly on a frame (10) and comprising reception holders (64, 65) and intermediate storing trays (62, 63). The sheets and the originals are fed by feeding members (77) into the storing trays, are retained there and displaced before being fed back into the feeding path where they are turned over for processing, printing, reading of their second face. Accordingly a multifunction terminal is obtained, which is simple to build, compact and reliable, providing a large number of duplex processing functions, all at a very moderate cost price.
摘要翻译： 多功能终端适用于执行文件的打印，扫描，复印，传真发送和接收和/或排序的功能。 它包括用于纸张和原件的供给台（12,14），具有打印机（51）和数据读取器（55）的进给路径（18）和在框架（10）上枢转安装的接收组件（20） ）并且包括接收保持器（64,65）和中间存储托盘（62,63）。 纸张和原稿由馈送部件（77）馈送到存放托盘中，并被保持在那里并且在被反馈进入其被翻转的馈送路径之前移动以进行处理，打印和读取它们的第二面。 因此，获得了一种简单的构造，紧凑和可靠的多功能终端，提供了大量的双工处理功能，均以非常适中的成本价格。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.007 秒)
