公开(公告)号：EP2105095A3

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP09004455.3

申请日：2009-03-27

申请人： Olympus Medical Systems Corp.

发明人： Nomura, Yusuke ,  Takahashi, Misa ,  Miyano, Hiromichi ,  Katada, Keisuke

IPC分类号： A61B17/00

CPC分类号： A61B17/29 ,  A61B17/06061 ,  A61B17/32056 ,  A61B2017/0034 ,  A61B2017/2215 ,  A61B2017/2905 ,  A61B2017/2939 ,  A61B2018/00982 ,  A61B2018/1407 ,  A61M2025/0089

摘要： In a treatment instrument (1) for endoscopic use including a cylindrical flexible sheath (2), at least a multithread coil is used for the sheath (2) in full length.

公开(公告)号：EP2108304A3

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP09005169.9

申请日：2009-04-08

申请人： Olympus Medical Systems Corp.

发明人： Miyano, Hiromichi ,  Yamamoto, Tetsuya ,  Kogasaka, Takahiro ,  Matsuno, Kiyotaka ,  Yamatani, Ken ,  Suzuki, Satoko

IPC分类号： A61B1/018 ,  A61B17/04

CPC分类号： A61B17/0469 ,  A61B1/00128 ,  A61B1/00133 ,  A61B1/00147 ,  A61B1/018 ,  A61B10/06 ,  A61B17/0482 ,  A61B17/0483 ,  A61B17/062 ,  A61B90/50 ,  A61B2017/00296 ,  A61B2017/0417 ,  A61B2017/2901

摘要： A medical treatment system (1, 20, 40) including an endoscope (100), a treatment tool (50, 70, 71,72) that is inserted in a channel (29, 30, 81A, 81B, 81C,102, 103) of the endoscope, and a holder (2, 21, 41, 45) that holds the treatment tool in a manner that enables a user who operates the endoscope to move the treatment tool forward and backward and rotate the treatment tool, with the treatment tool having a treatment portion (51) that performs treatment on a living body; a wire (52) for operating the treatment portion whose distal end is connected to the treatment portion; a sheath portion (53) that has a first sheath (57) that is formed with a coil and in which the wire is inserted in a manner capable of moving forward and backward in the axial direction, and a second sheath (58) that is formed with a coil of a plurality of layers and provided on the outside of the first sheath; and an operating portion (55) to which the base end of the wire is connected and enables forward/backward and rotation operation of the wire; and with the holder holding the operating portion so as to be in a predetermined positional relation with respect to the endoscope.

摘要翻译： 一种医疗处理系统（1,20,40），包括内窥镜（100），处理工具（50,70,71,72），其被插入通道（29,30,81A，81B，81C，102,103 ），以及保持器（2,21,41,45），其以能够使内窥镜操作的使用者向前和向后移动治疗工具并且使治疗工具旋转的方式保持治疗工具，处理 具有对生物体进行处理的处理部（51）的工具; 用于操作处理部分的线（52），其远端连接到处理部分; 鞘部分（53），其具有形成有线圈的第一护套（57），并且所述第一护套（57）以能够沿轴向向前和向后移动的方式插入所述线中;以及第二护套（58），所述第二护套 形成有多层的线圈并且设置在第一护套的外侧上; 以及连接所述线的基端的操作部（55），能够进行所述线的前进/后退以及旋转动作。 并且保持器保持操作部分相对于内窥镜处于预定的位置关系。