CUVE DE MESURE POUR APPAREIL DE MESURE PAR SPECTROMETRIE
    3.
    发明公开
    CUVE DE MESURE POUR APPAREIL DE MESURE PAR SPECTROMETRIE 有权
    MESSKÜVETTEFÜREIN SPEKTROMETRISCHES MESSINSTRUMENT

    公开(公告)号:EP3047256A1

    公开(公告)日:2016-07-27

    申请号:EP14790195.3

    申请日:2014-09-18

    申请人: Olythe

    摘要: The invention relates to a measuring cuvette in which a gas to be analysed by spectrometry is intended to circulate, the cuvette being in the form of a hollow tube (20) provided with a reflective material that forms an optical reflection layer, being characterized by the fact that: - the hollow tube (20) is made from a non-metallic material, - a removable soft optical article (1) is applied against the inner surface of the hollow tube (20), which article comprises a soft flexible support (10), one face of said support being covered with a reflective metallic material (11), said article being inserted into said tube so that said reflective metallic material forms the optical reflection layer.

    摘要翻译: 一种测量容器,其中要通过光谱测定分析的气体旨在流动,所述容器为具有形成光学反射层的反射材料的中空管的形式,包括:中空管由非 - 金属材料和可移动柔性光学制品施加到中空管的内表面上,该制品包括柔软的柔性支撑件,支撑件的一个表面被反射金属材料覆盖,该物品插入管中,使得 反射金属材料形成光反射层。

    DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR APPAREIL DE MESURE PAR SPECTROMETRIE
    4.
    发明公开
    DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR APPAREIL DE MESURE PAR SPECTROMETRIE 审中-公开
    DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR APPAREL DE MESURE PAR SPECTROMETRIE

    公开(公告)号:EP3047255A1

    公开(公告)日:2016-07-27

    申请号:EP14790194.6

    申请日:2014-09-18

    申请人: Olythe

    摘要: The invention relates to a heating device for a spectrometry measurement apparatus characterized in that it takes the form of a supple optical item (1), which item comprises a supple flexible support (10) having a top face (10a) and a bottom face (10b), the top face (10a) being covered with a reflective material (11) to form an optically reflective layer, a flexible heating element (13) being arranged on at least one of said faces of the support.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于光谱测量设备的加热装置,其特征在于其采用柔性光学物品(1)的形式,该物品包括具有顶面(10a)和底面(10a)的柔性柔性支撑件(10) 10b),所述顶面(10a)被反射材料(11)覆盖以形成光学反射层,柔性加热元件(13)被布置在所述支撑件的至少一个所述面上。