公开(公告)号：EP0919153A3

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP98500070.2

申请日：1998-03-17

申请人： Ortiz Rilo, Carlos

发明人： Ortiz Rilo, Carlos

IPC分类号： A45C11/32

CPC分类号： A45C11/324

摘要： Porte-clefs protecteur qui comprend: un corps principal (2) d'un matériel dur et de forme allongée qui remplit la fonction de boîte réceptrice à l'intérieur de laquelle l'on introduit les clefs rangées et ordonnées longitudinalement, glissées le long d'une tige (13) qui permet le passage des clefs de l'intérieur à l'extérieur. Quand le porte-clefs est en position fermée, les clefs restent fixées à l'intérieur du corps principal grâce à un demi-couvercle (6), qui reste uni au corps principal par des ancrages (9), situés à l'une des extrémités du demi-couvercle, l'ancrage n'empêchant pas sa mobilité ; à l'autre extrémité, se trouvent les éléments qui permettent de fermer et de bloquer le demi-couvercle (10). L'intérieur dispose d'éléments élastiques pour immobiliser les clefs.

公开(公告)号：EP0919153A2

公开(公告)日：1999-06-02

申请号：EP98500070.2

申请日：1998-03-17

申请人： Ortiz Rilo, Carlos

发明人： Ortiz Rilo, Carlos

IPC分类号： A45C11/32

CPC分类号： A45C11/324

摘要： Porte-clefs protecteur qui comprend: un corps principal (2) d'un matériel dur et de forme allongée qui remplit la fonction de boîte réceptrice à l'intérieur de laquelle l'on introduit les clefs rangées et ordonnées longitudinalement, glissées le long d'une tige (13) qui permet le passage des clefs de l'intérieur à l'extérieur.
Quand le porte-clefs est en position fermée, les clefs restent fixées à l'intérieur du corps principal grâce à un demi-couvercle (6), qui reste uni au corps principal par des ancrages (9), situés à l'une des extrémités du demi-couvercle, l'ancrage n'empêchant pas sa mobilité ; à l'autre extrémité, se trouvent les éléments qui permettent de fermer et de bloquer le demi-couvercle (10).
L'intérieur dispose d'éléments élastiques pour immobiliser les clefs.

摘要翻译： 钥匙架（1）具有带有两个薄的侧壁（3,4）和薄的底座（5）的本体（2）。 半盖（6）在壁的一端枢转并覆盖上开口的一部分。 钥匙被保持在身体前部的U形杆（13）上。 身体内的弹性元件固定钥匙。 杆下方的一个杆（19）保留了钥匙。