Fluid application device
    2.
    发明公开
    Fluid application device 审中-公开
    Flüssigkeitsauftragungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2650035A2

    公开(公告)日:2013-10-16

    申请号:EP13176081.1

    申请日:2009-12-29

    摘要: The application pertains to a system (10) for applying a fluid, comprising a packet (12) containing a fluid, the packet comprising first and second opposing packet sides (38) defining therebetween a sealed space (40) containing the fluid; a frangible area configured to rupture upon compressing the packet to release the fluid from the packet; and a collapsibility feature enabling the first packet side of the packet to invert from a convex position to a concave position upon compressing the packet so that the formerly sealed space is substantially completely collapsed; and an applicator device (14) comprising: a handle (16) having a proximal end and a distal end, the handle comprising a receptacle (18) at the proximal end of the handle, the receptacle configured to receive the packet of the fluid and facilitate expulsion of the fluid from the packet; a base (22) disposed at the distal end of the handle and configured to direct flow of the released fluid and including a distal opening; and an applicator pad (26) configured to be coupled to the base, in fluid communication with an interior portion of the receptacle via the distal opening of the base.

    摘要翻译: 该应用涉及一种用于施加流体的系统(10),其包括包含流体的分组(12),所述分组包括在其间限定包含流体的密封空间(40)的第一和第二相对分组侧面(38) 脆弱区域,被配置为在压缩所述包以使所述流体从所述包中释放时破裂; 以及可折叠特征,使得分组的第一分组侧在压缩分组时能够从凸起位置反转到凹形位置,使得先前密封的空间基本上完全崩溃; (14)包括:手柄(16),其具有近端和远端,所述手柄包括在所述手柄的近端处的容器(18),所述容器被构造成接收所述流体包,以及 促进液体从包中排出; 设置在所述手柄的远端处并构造成引导所述释放的流体的流动并包括远端开口的基部(22) 以及施加器垫(26),其构造成联接到所述基座,通过所述基座的远端开口与所述插座的内部部分流体连通。

    Fluid application device
    3.
    发明公开
    Fluid application device 审中-公开
    流体应用装置

    公开(公告)号:EP2650035A3

    公开(公告)日:2013-12-04

    申请号:EP13176081.1

    申请日:2009-12-29

    摘要: The application pertains to a system (10) for applying a fluid, comprising a packet (12) containing a fluid, the packet comprising first and second opposing packet sides (38) defining therebetween a sealed space (40) containing the fluid; a frangible area configured to rupture upon compressing the packet to release the fluid from the packet; and a collapsibility feature enabling the first packet side of the packet to invert from a convex position to a concave position upon compressing the packet so that the formerly sealed space is substantially completely collapsed; and an applicator device (14) comprising: a handle (16) having a proximal end and a distal end, the handle comprising a receptacle (18) at the proximal end of the handle, the receptacle configured to receive the packet of the fluid and facilitate expulsion of the fluid from the packet; a base (22) disposed at the distal end of the handle and configured to direct flow of the released fluid and including a distal opening; and an applicator pad (26) configured to be coupled to the base, in fluid communication with an interior portion of the receptacle via the distal opening of the base.

    摘要翻译: 本申请涉及一种用于施加流体的系统(10),包括容纳流体的包(12),所述包包括第一和第二相对包装侧(38),所述第一和第二相对包装侧限定在其间包含流体的密封空间(40) 易碎区,其构造成在压缩所述包之后破裂以从所述包释放所述流体; 以及可压缩特征,使得所述包装的第一包装侧在压缩所述包装时能够从凸形位置翻转到凹形位置,使得所述先前密封的空间基本上完全折叠; 和涂抹器装置(14),所述涂抹器装置包括:具有近端和远端的手柄(16),所述手柄包括位于所述手柄的所述近端处的容器(18),所述容器构造成接收所述流体包和 便于从包装中排出流体; 基部(22),其设置在所述手柄的所述远端处并且构造成引导所释放的流体的流动并且包括远侧开口; 以及构造成联接到基部的施用器衬垫(26),经由基部的远侧开口与容器的内部部分流体连通。

    Fluid application device and method
    5.
    发明公开
    Fluid application device and method 有权
    Flüssigkeitsapplikationssystem

    公开(公告)号:EP2823849A2

    公开(公告)日:2015-01-14

    申请号:EP14187428.9

    申请日:2009-12-29

    摘要: A system for applying a fluid, comprising a packet containing a fluid, the packet comprising first and second opposing packet sides defining therebetween a sealed space containing the fluid; a frangible area configured to rupture upon compressing the packet to release the fluid from the packet; and a collapsibility feature enabling the first packet side of the packet to invert from a convex position to a concave position upon compressing the packet so that the formerly sealed space is substantially completely collapsed; and an applicator device comprising: a handle having a proximal end and a distal end, the handle comprising a receptacle at the proximal end of the handle, the receptacle configured to receive the packet of the fluid and facilitate expulsion of the fluid from the packet; a base disposed at the distal end of the handle and configured to direct flow of the released fluid and including a distal opening; and an applicator pad configured to be coupled to the base, in fluid communication with an interior portion of the receptacle via the distal opening of the base.

    摘要翻译: 一种用于施加流体的系统,包括包含流体的分组,所述分组包括在其间限定容纳流体的密封空间的第一和第二相对分组侧面; 脆弱区域,被配置为在压缩所述包以使所述流体从所述包中释放时破裂; 以及可折叠特征,使得分组的第一分组侧在压缩分组时能够从凸起位置反转到凹形位置,使得先前密封的空间基本上完全崩溃; 以及涂抹器装置,包括:具有近端和远端的手柄,所述手柄包括在所述手柄的近端处的容器,所述容器被配置为容纳所述流体的包装并且便于从所述包装体排出所述流体; 基部,其设置在所述手柄的远端并且构造成引导所述释放的流体的流动并且包括远端开口; 以及施加器垫,其构造成联接到所述基部,通过所述基部的远侧开口与所述插座的内部部分流体连通。