ROLLMASSBAND
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2276404B1

    公开(公告)日:2011-10-26

    申请号:EP09737833.5

    申请日:2009-04-21

    申请人: Ottleben, Michael

    发明人: Ottleben, Michael

    IPC分类号: A61B5/107 G01B3/10

    CPC分类号: G01B3/1084 A61B5/1072

    摘要: The invention relates to a flexible measuring tape for measuring length and circumference, comprising a housing (2) and a measuring tape (3) provided with a length measurement calibration. The measuring tape (3) can be rolled up inside the housing (2) by means of a winding device and can be guided through an opening (5) of the housing (2). The flexible measuring tape is characterised in that it comprises a container (9) for a liquid disinfectant, and application means designed such that, when the container (9) contains a disinfectant and the measuring tape (3) is moved through the housing opening (5), some of the disinfectant is applied to at least one surface (16) of the measuring tape (3). The flexible measuring tape according to the invention enables the measuring tape (3) to be disinfected in a simple manner. The invention also relates to an additional means (8,9,11,15) enabling a flexible measuring tape according to the invention to be created from a conventional flexible measuring tape.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于测量长度和周长的柔性卷尺,包括壳体(2)和设有长度测量校准的卷尺(3)。 卷尺(3)可以通过卷绕装置卷绕在壳体(2)内并且可以通过壳体(2)的开口(5)引导。 柔性卷尺的特征在于,它包括用于液体消毒剂的容器(9)和设计成使得当容器(9)包含消毒剂并且卷尺(3)穿过壳体开口(9) 5)中,一些消毒剂被施加到卷尺(3)的至少一个表面(16)上。 根据本发明的柔性卷尺能够以简单的方式对卷尺(3)进行消毒。 本发明还涉及一种附加装置(8,9,11,15),使得根据本发明的柔性卷尺能够由传统的柔性卷尺形成。

    ROLLMASSBAND
    2.
    发明公开
    ROLLMASSBAND 有权
    ROLL卷尺

    公开(公告)号:EP2276404A1

    公开(公告)日:2011-01-26

    申请号:EP09737833.5

    申请日:2009-04-21

    申请人: Ottleben, Michael

    发明人: Ottleben, Michael

    IPC分类号: A61B5/107 G01B3/10

    CPC分类号: G01B3/1084 A61B5/1072

    摘要: The invention relates to a flexible measuring tape for measuring length and circumference, comprising a housing (2) and a measuring tape (3) provided with a length measurement calibration. The measuring tape (3) can be rolled up inside the housing (2) by means of a winding device and can be guided through an opening (5) of the housing (2). The flexible measuring tape is characterised in that it comprises a container (9) for a liquid disinfectant, and application means designed such that, when the container (9) contains a disinfectant and the measuring tape (3) is moved through the housing opening (5), some of the disinfectant is applied to at least one surface (16) of the measuring tape (3). The flexible measuring tape according to the invention enables the measuring tape (3) to be disinfected in a simple manner. The invention also relates to an additional means (8,9,11,15) enabling a flexible measuring tape according to the invention to be created from a conventional flexible measuring tape.