公开(公告)号：EP1657046A2

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP05021562.3

申请日：2005-10-01

申请人： Otto Männer Innovation GmbH

发明人： Würstlin, Gerd

IPC分类号： B29C45/27

CPC分类号： B29C45/2806 ,  B29C45/2725 ,  B29C45/2758

摘要： Ein Spritzguß-Werkzeug, mit wenigstens einer Heißkanaldüse 1, welcher über einen Heißkanal 2, 2a Schmelze zuführbar ist, welcher Heißkanal 2, 2a an seinem der Heißkanaldüse 1 abgewandten Ende eine Zuführöffnung 4 zur Zuführung von Schmelze hat, welche Zuführöffnung 4 mittels eines sich durch einen an die Zuführöffnung 4 angrenzenden Eingangsteil 2a des Heißkanals 2, 2a, 2b erstreckenden axialen Verschlußelements 3 verschließbar ist, wobei der Heißkanal 2, 2a, 2b an seinem der Zuführöffnung 4 abgewandten Ende des Eingangsteils 2a abgewinkelt ist, und sich das Verschlußelement 3 zur Betätigung durch ein Betätigungselement 6 durch die abgewinkelte Wandung des Heißkanals 2, 2a, 2b erstreckt, ist dadurch gekennzeichnet, daß sich der Eingangsteil 2a des Heißkanals 2, 2a, 2b vollständig in der der Zuführöffnung 4 zugewandten Hälfte des Werkzeugs befindet.

摘要翻译： 热流道喷嘴（1）通过热流道（2）与具有可由针（3）关闭的进料孔（4）供入熔体。 热流道通道在远离进料孔的端部处成角度，并且由气缸（6）操作的封闭针穿过热流道的成角度的壁延伸。 热流道通道（2,2a，2b）的入口部分（2a）完全位于面向进料口的工具半部中。 入口部分（2a）是分离的单元，其可拆卸地连接到注射工具。 用于封闭针（3）的操作筒（6）位于分离单元中。 在入口部分的有角度的端部处的热通道的另外的部分（2b）具有背离入口部分的成角度的一端。 在单独的单元中设置加热元件（7）和热电偶（8）。 围绕封闭针并且位于针穿过通道壁和气缸的点之间的环形槽（9）进入泄漏通道（10）。

公开(公告)号：EP1657046A3

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP05021562.3

申请日：2005-10-01

申请人： Otto Männer Innovation GmbH

发明人： Würstlin, Gerd

IPC分类号： B29C45/27

CPC分类号： B29C45/2806 ,  B29C45/2725 ,  B29C45/2758

摘要： Ein Spritzguß-Werkzeug, mit wenigstens einer Heißkanaldüse 1, welcher über einen Heißkanal 2, 2a Schmelze zuführbar ist, welcher Heißkanal 2, 2a an seinem der Heißkanaldüse 1 abgewandten Ende eine Zuführöffnung 4 zur Zuführung von Schmelze hat, welche Zuführöffnung 4 mittels eines sich durch einen an die Zuführöffnung 4 angrenzenden Eingangsteil 2a des Heißkanals 2, 2a, 2b erstreckenden axialen Verschlußelements 3 verschließbar ist, wobei der Heißkanal 2, 2a, 2b an seinem der Zuführöffnung 4 abgewandten Ende des Eingangsteils 2a abgewinkelt ist, und sich das Verschlußelement 3 zur Betätigung durch ein Betätigungselement 6 durch die abgewinkelte Wandung des Heißkanals 2, 2a, 2b erstreckt, ist dadurch gekennzeichnet, daß sich der Eingangsteil 2a des Heißkanals 2, 2a, 2b vollständig in der der Zuführöffnung 4 zugewandten Hälfte des Werkzeugs befindet.

公开(公告)号：EP1657046B1

公开(公告)日：2009-04-01

申请号：EP05021562.3

申请日：2005-10-01

申请人： Otto Männer Innovation GmbH

发明人： Würstlin, Gerd

IPC分类号： B29C45/27

CPC分类号： B29C45/2806 ,  B29C45/2725 ,  B29C45/2758