Automatic sewing apparatus for forming a tubular sleeve by hemming and closing a blank of sleeve
    3.
    发明公开
    Automatic sewing apparatus for forming a tubular sleeve by hemming and closing a blank of sleeve 失效
    用于形成由卷边的管状套筒和关闭的套筒坯件自动缝制装置。

    公开(公告)号:EP0529205A1

    公开(公告)日:1993-03-03

    申请号:EP92108680.7

    申请日:1992-05-22

    IPC分类号: D05B35/10 D05B33/02

    CPC分类号: D05B33/02 D05B35/102

    摘要: The automatic sewing apparatus for hemming and closing sleeve of the invention is used for making a tubular sleeve in a short-sleeved T-shirt, and after putting the sleeve blanks on a conveyor only, the subsequent operation is done fully automatically and continuously to make tubular sleeves, so that saving of labor, enhancement of productivity, and reduction of production cost may be realized. In particularly two types of shape cut for sleeves can be sewn by using the apparatus by turning them in adequate direction. The apparatus comprising of a first sewing machine 2 for hemming and second sewing machine 3 for edge sewing disposed at both inner corner sides of an L-shaped sewing table 1, a blank feed device 4 nstalled, at the table part 1A of the first sewing machine 2 side, a folding member 5 of the blank edge, a hemmed piece deflecting device 12, and direction turning members 30, 35 for turning the deflected piece.

    摘要翻译: 用于折边和本发明的闭合套筒自动缝纫设备被用于制造在短袖T恤的管状套筒,和使套筒坯件在输送机上只,随后的外科手术被完全自动地连续进行,以使后 管套,所以也节省劳动力,提高生产率和降低的生产成本可以实现。 在特别两种类型的形状切为套筒可以通过在适当的方向上转动他们使用该设备被缝合。 该装置用于折边和第二缝纫机3在L形缝台如图1所示,坯件进给装置4 nstalled的两个内角边配置边缘缝制包括第一缝纫机2的,在上述第1缝制的表部分1A 机2侧时,边缘的用于转动偏转片一个折叠构件5空白,折边片偏转装置12,和方向转换构件30,35。

    Automatic sewing apparatus for hemming and closing sleeve
    4.
    发明公开
    Automatic sewing apparatus for hemming and closing sleeve 失效
    AutomatischerNähapparatzumSäumenundÄrmelschliessen。

    公开(公告)号:EP0528116A1

    公开(公告)日:1993-02-24

    申请号:EP92108681.5

    申请日:1992-05-22

    IPC分类号: D05B33/02

    CPC分类号: D05B33/02

    摘要: The automatic sewing apparatus for hemming and closing sleeve of the invention is used for hemming a sleeve blank as for short-sleeved T-shirt, and sewing in a tubular form, and only after putting the sleeve blank on a conveyor, the subsequent process is done fully automatically and continuously to make a tubular sleeve, and hemmed piece deflecting function is done securely and satisfactorily. The apparatus composed of the first and second sewing machines 2, 3 disposed at the inner corner sides of the L-shaped sewing table 1, a feed device 4 having a conveying surface disposed on the table part 1A of the first sewing machine 2 side, a folding member 5 for folding the blank edge along the feed direction, a deflecting device 12 having a member for stopping the running of the front end of the hemmed piece above the conveying surface, and a transfer device 24 for feeding the deflected piece W2 to the second sewing machine 3.

    摘要翻译: 本发明的折边和闭合套筒的自动缝纫装置用于对套筒坯料进行折边,用于短袖T恤,并以管状形式缝制,只有将套筒坯料放在输送机上之后,后续过程为 完全自动连续地制作管状套筒,并且可靠且令人满意地完成卷边片偏转功能。 由设置在L形缝纫台1的内角侧的第一缝纫机2,3和第二缝纫机2,3构成的装置,具有设置在第一缝纫机2侧的台部1A上的输送面的进给装置4, 用于沿着进给方向折叠坯料边缘的折叠构件5,具有用于停止在输送表面上的卷边件的前端的行进的构件的偏转装置12和用于将偏转件W2供给到的传送装置24 第二台缝纫机3.