公开(公告)号：EP0742035A2

公开(公告)日：1996-11-13

申请号：EP96201245.6

申请日：1996-05-06

申请人： PELTONEN SKI OY

发明人： Peltonen, Matti ,  Aaltonen, Harri

IPC分类号： A63C5/12

CPC分类号： A63C5/12

摘要： The invention relates to a method of manufacturing a ski, particularly a cross-country ski, comprised of an essentially integral skin part forming the top (1) and sides (2) of the ski, and of a bottom (3). The method according to the invention is implemented so that the skin part (1, 2) of the ski is laminated by resin injection moulding so as to achieve a prefabricated skin component with an essentially finished outer surface, and the bottom laminate and plastic running surface (3) of the ski are then bonded separately to this prefabricated skin component. The invention is also related to a skin structure manufactured using this method.

摘要翻译： 本发明涉及一种制造滑雪板，特别是越野滑雪板的方法，其包括形成滑雪板的顶部（1）和侧面（2）的基本上整体的皮肤部件和底部（3）。 根据本发明的方法被实施为使得滑雪板的皮肤部分（1,2）通过树脂注射成型层压，以便实现具有基本上完成的外表面的预制皮肤部件，并且底部层压板和塑性运行表面 （3）然后分开地粘合到这个预制皮肤部件上。 本发明还涉及使用该方法制造的皮肤结构。