公开(公告)号：EP0953981B1

公开(公告)日：2006-10-11

申请号：EP99108360.1

申请日：1999-04-28

申请人： PIONEER ELECTRONIC CORPORATION ,  TOHOKU PIONEER ELECTRONIC CORPORATION

发明人： Tsuda, Masayuki c/oTohoku Pioneer Electronic Corp. ,  Watanabe, Hideo c/o Pioneer Electronic Corp. ,  Kamiyama, Kazuyoshi Pioneer Electronic Corp ,  Muraoka, Manabu Pioneer Electronic Corp.

IPC分类号： G11B27/10 ,  G11B19/12 ,  G11B27/30 ,  G11B27/34 ,  G11B33/10

CPC分类号： G11B19/12

公开(公告)号：EP0953981A2

公开(公告)日：1999-11-03

申请号：EP99108360.1

申请日：1999-04-28

申请人： PIONEER ELECTRONIC CORPORATION ,  TOHOKU PIONEER ELECTRONIC CORPORATION

发明人： Tsuda, Masayuki c/oTohoku Pioneer Electronic Corp. ,  Watanabe, Hideo c/o Pioneer Electronic Corp. ,  Kamiyama, Kazuyoshi Pioneer Electronic Corp ,  Muraoka, Manabu Pioneer Electronic Corp.

IPC分类号： G11B27/10 ,  G11B19/12 ,  G11B27/30 ,  G11B27/34 ,  G11B33/10

CPC分类号： G11B19/12

摘要： There is provided means for discriminating whether a language code of a designated text information recorded on a recording medium is discriminated whether the read language code is a code of the language that said apparatus is able to display properly, prior to reading the text information, thereby memory can be saved and a reproducing time can be reduced.

摘要翻译： 提供了用于鉴别在读取文本信息之前是否识别在记录介质上记录的指定文本信息的语言代码是否所读取的语言代码是所述设备能够正确地显示的语言的代码的装置，由此 可以保存存储器并且可以减少再现时间。

公开(公告)号：EP0953980A2

公开(公告)日：1999-11-03

申请号：EP99108359.3

申请日：1999-04-28

申请人： PIONEER ELECTRONIC CORPORATION ,  TOHOKU PIONEER ELECTRONIC CORPORATION

发明人： Tsuda, Masayuki c/oTohoku Pioneer Electronic Corp.

IPC分类号： G11B27/10 ,  G11B27/30 ,  G11B27/34 ,  G11B33/10

CPC分类号： G11B27/105 ,  G11B20/1217 ,  G11B20/1251 ,  G11B27/11 ,  G11B27/3063 ,  G11B27/34 ,  G11B2220/2545 ,  G11B2220/65

摘要： Prior to reading text information, size information segment is read out, a block position where desired text information has been recorded is calculated on the basis of the read size information segment, and a reading position on a recording medium is determined on the basis of the calculated block position.

摘要翻译： 在读取文本信息之前，读取尺寸信息段，根据读取的尺寸信息段计算已记录了所需文本信息的块位置，并且基于读取尺寸信息段来确定记录介质上的读取位置 计算块位置。