公开(公告)号：EP1083026A3

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP00106276.9

申请日：2000-03-23

申请人： PORTA S.r.l.

发明人： Porta, Oscar

IPC分类号： B23Q39/02 ,  B23Q1/54

CPC分类号： B23Q16/102 ,  B23Q1/54 ,  B23Q39/02 ,  B23Q2220/002 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T82/2587 ,  Y10T408/37 ,  Y10T409/309352 ,  Y10T483/1795

摘要： An operating unit with an automatic tool changing device comprises a tool holding device having a clutch element for the mandrel. An expanding ring driven by a slider provides latching and unlatching operations for the tool holder with respect to the mandrel. With respect to prior operating units, the inventive operating unit provides the advantage of a less size, the mechanical strength of the tool holders being the same. Moreover, the use of a single mandrel, which is common to all of the tool holder devices, provides an operating unit which is much more simple and unexpensive than prior operating units.

公开(公告)号：EP1083026A2

公开(公告)日：2001-03-14

申请号：EP00106276.9

申请日：2000-03-23

申请人： PORTA S.r.l.

发明人： Porta, Oscar

IPC分类号： B23Q39/02 ,  B23Q1/54

CPC分类号： B23Q16/102 ,  B23Q1/54 ,  B23Q39/02 ,  B23Q2220/002 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T82/2587 ,  Y10T408/37 ,  Y10T409/309352 ,  Y10T483/1795

摘要： An operating unit with an automatic tool changing device comprises a tool holding device having a clutch element for the mandrel. An expanding ring driven by a slider provides latching and unlatching operations for the tool holder with respect to the mandrel.
With respect to prior operating units, the inventive operating unit provides the advantage of a less size, the mechanical strength of the tool holders being the same.
Moreover, the use of a single mandrel, which is common to all of the tool holder devices, provides an operating unit which is much more simple and unexpensive than prior operating units.

摘要翻译： 具有操作单元在自动换刀装置包括具有用于心轴的离合器元件的刀具夹持装置。 膨胀环通过滑块驱动提供用于相对于所述心轴工具架闭锁和解锁操作。 相对于现有的操作单元，本发明的操作单元提供了一个更小尺寸的优点，刀架是相同的机械强度。 更完了，使用单一的心轴，所有的这通用于所有的工具保持器装置，提供操作单元所有这一切是比现有的操作单元更简单和便宜上。

公开(公告)号：EP0947733A3

公开(公告)日：2001-03-28

申请号：EP99101157.8

申请日：1999-01-22

申请人： PORTA S.r.l.

发明人： Porta, Oscar

IPC分类号： B23Q16/10 ,  B23B29/32 ,  F16H25/04

CPC分类号： F16D1/0841 ,  F16D11/14 ,  Y10T29/5165 ,  Y10T74/1476 ,  Y10T74/1494

摘要： A device for controlling the locking and unlocking operations of a gear wheel-rotary disc assembly comprises a ball for circulating screw having one end thereof coupled to a rotating coupling member. The screw is in turn rotatably engaged in a fixed ring-nut, which is housed in the bed of the device, to allow the screw to be axially driven, under the control of a driving motor. With respect to prior like devices, the inventive device allows the rotary disc to be driven quicker and more accurately from a locking position to an unlocking position thereof.

公开(公告)号：EP0947733A2

公开(公告)日：1999-10-06

申请号：EP99101157.8

申请日：1999-01-22

申请人： PORTA S.r.l.

发明人： Porta, Oscar

IPC分类号： F16H25/04 ,  F16D11/12

CPC分类号： F16D1/0841 ,  F16D11/14 ,  Y10T29/5165 ,  Y10T74/1476 ,  Y10T74/1494

摘要： A device for controlling the locking and unlocking operations of a gear wheel-rotary disc assembly comprises a ball for circulating screw having one end thereof coupled to a rotating coupling member. The screw is in turn rotatably engaged in a fixed ring-nut, which is housed in the bed of the device, to allow the screw to be axially driven, under the control of a driving motor.
With respect to prior like devices, the inventive device allows the rotary disc to be driven quicker and more accurately from a locking position to an unlocking position thereof.

摘要翻译： 用于控制齿轮旋转盘组件的锁定和解锁操作的装置包括用于循环螺杆的球，其一端连接到旋转的联接构件。 螺杆又可旋转地接合在容纳在装置的床中的固定环形螺母中，以在驱动电动机的控制下使螺杆轴向驱动。 对于先前的类似的装置，本发明的装置允许从锁定位置到其解锁位置更快和更准确地驱动旋转盘。