公开(公告)号：EP2294939A1

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP09734662.1

申请日：2009-03-31

申请人： Panasonic Electric Works Co., Ltd

发明人： KUMODE, Takahiro ,  KODAMA, Naofumi ,  SAITOU, Toshihiro

IPC分类号： A45D20/12 ,  A45D1/00

CPC分类号： A45D6/00 ,  A45D20/12

摘要： A bushing (11) is provided with a twist regulation portion (A1) to regulate twist of a power cord (10) for setting an expected disconnection portion (A3) for the power cord (10) to be disconnected due to twist of the power cord (10) in a tubular inner space (11a) of the bushing (11) by regulating twist of the power cord (10) by the twist regulation portion (A1), and a spark attenuation portion (A2) is provided at a portion in the tubular inner space (11a) of the bushing (11) nearer to a distal end thereof than the twist regulation portion (A1) to attenuate spark (S) occurred in the tubular inner space due to disconnection of the power cord (10) at the expected disconnection portion (A3).

摘要翻译： 为了限制电源线（10）因电源的扭曲而断开的预期断开部分（A3）的电源线（10）的扭曲，套管（11） 通过利用扭转限制部（A1）限制电源线（10）的扭转，从而将电线（10）引导到衬套（11）的管状内部空间（11a）中，并且火花衰减部（A2） 在衬套11的管状内部空间11a中，比扭转限制部A1更靠近其远端，以减弱由于电源线10的断开而在管状内部空间中产生的火花S， 在期望的断开部分（A3）。

公开(公告)号：EP2225962A1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP08867034.4

申请日：2008-12-25

申请人： Panasonic Electric Works Co., Ltd

发明人： ISHIKAWA, Tomoya ,  KUMODE, Takahiro

IPC分类号： A45D20/10 ,  A45D1/00 ,  A45D20/12

CPC分类号： A45D44/02 ,  A45D1/06 ,  A45D2/001 ,  A45D20/12 ,  A45D2200/202

摘要： A hair care device comprises a housing, an ion generator, and a voltage applying means. The housing is formed with an outlet port. The ion generator is disposed within the housing. The ion generator is configured to produce the electrically charged particles when the electrically power is supplied to the ion generator, thereby discharging the electrically charged particles to an outside of the housing through the outlet port. The voltage applying means is provided with a contact electrode. The contact electrode comes into contact with a user, whereby the voltage applying means is configured to applyg a predetermined voltage to the user. The voltage applying means is a member which is separate from the housing, and which is spaced from the housing.

摘要翻译： 头发护理装置包括壳体，离子发生器和电压施加装置。 壳体形成有出口。 离子发生器设置在壳体内。 离子发生器被配置为当电力供应到离子发生器时产生带电粒子，从而通过出口将带电粒子排放到壳体的外部。 电压施加装置设置有接触电极。 接触电极与用户接触，由此电压施加装置被配置为向用户施加预定电压。 电压施加装置是与壳体分离并与壳体间隔开的构件。