公开(公告)号：EP3269892A1

公开(公告)日：2018-01-17

申请号：EP16179578.6

申请日：2016-07-14

申请人： Paneltim N V

发明人： Stijn, De Meyer ,  Filip, Deltour ,  Lode, Deltour

IPC分类号： E04C2/20 ,  E04C2/36 ,  A01K1/00 ,  B29C45/00

CPC分类号： A01K1/0005 ,  B29C45/00 ,  E04C2/20 ,  E04C2/36

摘要： A method of manufacturing a separation panel (1) comprising:
- producing by injection moulding two semi-panels (101;102) comprising:
o a sidewall (110) comprising an inner surface (111) and an outer surface (112);
o a pair of parallel longitudinal walls (120);
o a pair of parallel traverse walls (130);
and wherein at least one semi-panel (101) further comprises a plurality of longitudinally and/or traverse partition walls (140) delimitating inside cavities (150) in said semi-panel (101), and wherein one or more of said partition walls (140) comprise respective openings (141);
- arranging said two semi-panels (101;102) one against the other, thereby forming a closed structure (2) with a plurality of inside cavities (150) connected along the longitudinal direction (3) and/or along the traverse direction (4) through said openings (141); and
- welding said two semi-panels (101;102) together, thereby forming said separation panel (1).

摘要翻译： 1。一种制造分隔板（1）的方法，包括： - 通过注射成型生产两个半板（101; 102），所述半板包括：包括内表面（111）和外表面（112）的侧壁（110） o一对平行的纵向壁（120）; 一对平行的横向壁（130）; 并且其中至少一个半板（101）还包括限定所述半板（101）内的内腔（150）的多个纵向和/或横向分隔壁（140），并且其中一个或多个所述分隔壁 （140）包括相应的开口（141）; - 将所述两个半面板（101; 102）彼此靠近地布置，从而形成具有沿所述纵向方向（3）和/或沿着所述横向方向（3）连接的多个内腔（150）的封闭结构（2） 4）通过所述开口（141）; 和 - 将所述两个半镶板（101; 102）焊接在一起，从而形成所述分隔板（1）。