公开(公告)号：EP2305322A3

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：EP10005888.2

申请日：2010-06-08

申请人： Paul Hartmann Aktiengesellschaft

发明人： Hietkamp, Peter

IPC分类号： A61L29/16 ,  A61L31/16 ,  A61B19/04 ,  A61B19/08

CPC分类号： A61B42/10 ,  A61B17/34 ,  A61B42/00 ,  A61B46/00 ,  A61B46/40 ,  A61B50/00 ,  A61B2017/00889 ,  A61L29/16 ,  A61L31/16 ,  A61M25/0017 ,  A61M2025/0056

摘要： Die Erfindung betrifft medizinische oder medizintechnische Artikel oder Artikel für die persönliche Schutzausrüstung umfassend ein polymeres Trägermaterial oder bestehend aus einem polymeren Trägermaterial mit einer ersten oberflächenbildenden Seite und einer zweiten oberflächenbildenden Seite, welches herstellerseitig mit einer antimikrobiellen Zubereitung ausgerüstet ist, wobei die Zubereitung Polyhexamethylenguanidin oder ein Salz hiervon als antimikrobielles Mittel umfasst. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Artikels.

摘要翻译： 文章例如 手套（10）具有设置有表面形成侧面（14,16）的聚合物载体材料（12），其中一个侧面（16）通过漂洗或浸渍方法设置有抗微生物制剂单元。 制备单元包括聚六亚甲基胍或盐作为抗微生物剂，其中聚六亚甲基胍的量为10-1500微克/平方厘米。 制剂单元包括皮肤护理剂，疏水化剂，表面活性剂，亲水剂，滑剂，网络剂和整理剂作为辅助材料。 医疗或医疗技术制品的制造方法还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP2305322A2

公开(公告)日：2011-04-06

申请号：EP10005888.2

申请日：2010-06-08

申请人： Paul Hartmann Aktiengesellschaft

发明人： Hietkamp, Peter

IPC分类号： A61L29/16 ,  A61L31/16 ,  A61B19/04 ,  A61B19/08

CPC分类号： A61B42/10 ,  A61B17/34 ,  A61B42/00 ,  A61B46/00 ,  A61B46/40 ,  A61B50/00 ,  A61B2017/00889 ,  A61L29/16 ,  A61L31/16 ,  A61M25/0017 ,  A61M2025/0056

摘要： Die Erfindung betrifft medizinische oder medizintechnische Artikel oder Artikel für die persönliche Schutzausrüstung umfassend ein polymeres Trägermaterial oder bestehend aus einem polymeren Trägermaterial mit einer ersten oberflächenbildenden Seite und einer zweiten oberflächenbildenden Seite, welches herstellerseitig mit einer antimikrobiellen Zubereitung ausgerüstet ist, wobei die Zubereitung Polyhexamethylenguanidin oder ein Salz hiervon als antimikrobielles Mittel umfasst. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Artikels.

摘要翻译： 本发明涉及一种医疗用或医疗用品或个人保护设备包括聚合物载体材料或由聚合物载体材料的具有第一表面上形成侧和第二表面上形成侧，其配备有在工厂安装的抗微生物制剂，其中所述制剂Polyhexamethylenguanidin或其盐物品 其包含作为抗微生物剂。 此外，本发明涉及一种用于制备这种制品的方法。

公开(公告)号：EP2305322B1

公开(公告)日：2018-09-19

申请号：EP10005888.2

申请日：2010-06-08

申请人： Paul Hartmann Aktiengesellschaft

发明人： Hietkamp, Peter

IPC分类号： A61B17/34 ,  A61L29/16 ,  A61L31/16 ,  A61M25/00 ,  A61B17/00 ,  A61B42/00 ,  A61B46/00 ,  A61B42/10

CPC分类号： A61B42/10 ,  A61B17/34 ,  A61B42/00 ,  A61B46/00 ,  A61B46/40 ,  A61B50/00 ,  A61B2017/00889 ,  A61L29/16 ,  A61L31/16 ,  A61M25/0017 ,  A61M2025/0056

公开(公告)号：EP1847190A1

公开(公告)日：2007-10-24

申请号：EP07006927.3

申请日：2007-04-03

申请人： Paul Hartmann Aktiengesellschaft

发明人： Hietkamp, Peter

IPC分类号： A41D13/12

CPC分类号： A41D13/1209

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen wegwerfbaren Operationsmantel (7, 71, 701) zum Schutz vor Flüssigkeiten oder Mikroorganismen, umfassend einen Hauptteil (1) mit einer Außenseite (11), wobei die Außenseite (11) einen ersten Bereich (12) und mindestens einen zweiten Bereich (13) aufweist und der zweite Bereich (13) zum Reinigen der Hände einen wässrige Flüssigkeiten absorbierenden Materialabschnitt (14) aufweist.

摘要翻译： 用于防止液体或微生物的一次性手术衣（7）包括具有外侧（11）的主要部分（1），其具有第一部分（12），以及至少一个第二部分（13），其具有材料 吸收含水液体的部分（14）。 第一部分的面积比第二部分的面积更大，尤其是1200％。 包括一个独立的权利要求，用于使用一次性手术袍来清洁水性液体，特别是体液，尤其是血液的手。

公开(公告)号：EP1847190B1

公开(公告)日：2011-01-26

申请号：EP07006927.3

申请日：2007-04-03

申请人： Paul Hartmann Aktiengesellschaft

发明人： Hietkamp, Peter

IPC分类号： A41D13/12

CPC分类号： A41D13/1209