-
公开(公告)号:EP0350423A3
公开(公告)日:1990-03-07
申请号:EP89500075.0
申请日:1989-07-03
摘要: An improved assisted steering mechanism is described which permits an additional preload to be introduced, in a reduced space and at low cost, on the spring that centers the distributor valve, subsequent to centering that distributor valve. The mechanism that is described also permits the said additional preload to be modified depending on the vehicle speed. This mechanism is made up of two components (1) and (2) which turn on the same shaft E and which are in a relative fixed position on the steering of shaft E. The relative gyration of the two components (1) and (2) determines the opening of the distributor valve. Component (1) has axial enlargements which are inserted in notches pertaining to a spring-washer (6′) which turns solidarily with component (2). The relative gyration of the components (1) and (2) forces the preload of the washer (6′) to be overcome. Force "F" is applied on the washer by joint (16) caused by pressure in chamber A, depending on the vehicle speed. The preload can thus be varied in terms of the speed.
-
2.
公开(公告)号:EP0350423A2
公开(公告)日:1990-01-10
申请号:EP89500075.0
申请日:1989-07-03
摘要: An improved assisted steering mechanism is described which permits an additional preload to be introduced, in a reduced space and at low cost, on the spring that centers the distributor valve, subsequent to centering that distributor valve. The mechanism that is described also permits the said additional preload to be modified depending on the vehicle speed.
This mechanism is made up of two components (1) and (2) which turn on the same shaft E and which are in a relative fixed position on the steering of shaft E. The relative gyration of the two components (1) and (2) determines the opening of the distributor valve.
Component (1) has axial enlargements which are inserted in notches pertaining to a spring-washer (6′) which turns solidarily with component (2). The relative gyration of the components (1) and (2) forces the preload of the washer (6′) to be overcome.
Force "F" is applied on the washer by joint (16) caused by pressure in chamber A, depending on the vehicle speed. The preload can thus be varied in terms of the speed.摘要翻译: 描述了一种改进的辅助转向机构,其允许在以分配阀为中心的弹簧上以减小的空间和以低成本引入额外的预载荷。 所描述的机构还允许根据车辆速度来修改所述附加预载荷。 这种机构由两个部件(1)和(2)构成,这两个部件(1)和(2)打开相同的轴E并处于轴E的转向上的相对固定位置。两个部件(1)和(2)的相对回转 )确定分配阀的开度。 组件(1)具有轴向放大,其插入有与组件(2)一起固定的弹簧垫圈(6分钟)的凹口中。 组件(1)和(2)的相对回转迫使垫圈的预载(6分钟)被克服。 根据车速,通过由腔室A中的压力引起的接头(16)将力“F”施加在洗衣机上。 因此,预压可以根据速度而变化。
-