公开(公告)号：EP0917517B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP97924441.5

申请日：1997-05-21

申请人： Petrolia AB ,  NILSSON, Hugo

发明人： Johnsson, Karl-Eric ,  Nilsson, Hugo

IPC分类号： B65D1/20 ,  B65D25/40

CPC分类号： B65D25/56 ,  B65D25/46

摘要： A container (1) for petrochemical products comprises a pour adapter (19), provided with a pour spout (20) and is parallelipiped-shaped, the pour adapter (19) being disposed within an upper corner area (recess 28). In order to control and facilitate respectively a tilting of the container always in a direction towards the pour adapter (19) partly a diagonally disposed handle (9) in the top side (2) of the container is provided and partly on the bottom side (3) of the container a depression (13). Provided one hand seizes the handle and the other hand holds the depression, an automatically controlling outflow moment diagonally through the container towards the pour adapter (19) is simultaneously attained. The pour spout (20) can be swung out from an entirely recessed position into a diagonally outwardly bent position. Also, particular means (11) for filling and/or ventilation are provided, possibly via means mounted in the handle.

公开(公告)号：EP0625116A1

公开(公告)日：1994-11-23

申请号：EP93904439.0

申请日：1993-02-08

申请人： NILSSON, Hugo ,  Johnsson, Karl-Eric

发明人： NILSSON, Hugo ,  Johnsson, Karl-Eric

IPC分类号： B65D83 ,  B05C5 ,  B05C17 ,  B65D25 ,  B65D35 ,  B65D41 ,  B65D43

CPC分类号： B65D83/0005

摘要： Un récipient (4) pour un lubrifiant comprend un capuchon (31) servant à refermer hermétiquement une extrémité (50) d'un tube cylindrique (2). Le capuchon présente une base (32), à partir du pourtour de laquelle un collier interne circonférentiel (36) s'étend de manière radiale, ce collier entrant en butée avec l'intérieur de ladite extrémité de tube et remplissant une double fonction, notamment une fonction d'étanchéité et une fonction de piston servant à extraire le contenu du tube par l'intermédiaire d'une tige de piston d'un dispositif connu en soi, analogue à un pistolet, par exemple. A cette fin, le bord délimitant le collier interne (36), qui est tourné dans la direction opposée par rapport à la base, est relié à un élément en forme de pont (39) situé dans un plan radial et menant vers un collier externe (40) concentrique par rapport au collier interne, et qui entoure ladite extrémité de tube avec le collier interne et le pont. Ce capuchon est pourvu d'une partie affaiblie circonférentielle (38) analogue à une rainure, permettant la libération de la base (32) au cours de la transition vers la fonction de piston. Selon l'invention, ladite partie affaiblie (38) est située à l'intérieur du pont (39) ou au niveau de celui-ci, et les côtés des colliers et du tube qui se font face sont respectivement pourvus de rainures et de protubérances d'étanchéité et d'arrêt circonférentielles, agissant les unes sur les autres pour positionner, ou retenir ou refermer hermétiquement, temporairement au moins, le capuchon (31) par rapport au tube. En outre, l'autre extrémité de tube est hermétiquement refermée par un capuchon d'une forme particulière qui est pourvu d'un bec (46) et qui coopère avec une extrémité de tube également conçue à cet effet.

公开(公告)号：EP0917517A1

公开(公告)日：1999-05-26

申请号：EP97924441.0

申请日：1997-05-21

申请人： Peyrolia AB ,  NILSSON, Hugo

发明人： Johnsson, Karl-Eric ,  Nilsson, Hugo

IPC分类号： B65D25

CPC分类号： B65D25/56 ,  B65D25/46

摘要： A container (1) for petrochemical products comprises a pour adapter (19), provided with a pour spout (20) and is parallelipiped-shaped, the pour adapter (19) being disposed within an upper corner area (recess 28). In order to control and facilitate respectively a tilting of the container always in a direction towards the pour adapter (19) partly a diagonally disposed handle (9) in the top side (2) of the container is provided and partly on the bottom side (3) of the container a depression (13). Provided one hand seizes the handle and the other hand holds the depression, an automatically controlling outflow moment diagonally through the container towards the pour adapter (19) is simultaneously attained. The pour spout (20) can be swung out from an entirely recessed position into a diagonally outwardly bent position. Also, particular means (11) for filling and/or ventilation are provided, possibly via means mounted in the handle.

摘要翻译： 一种用于石油化学产品的容器（1）包括倾倒适配器（19），该倾倒适配器设置有倾倒口（20）并且是平行六面体形的，倾倒适配器（19）设置在上角区域（凹部28）内。 为了分别控制和促进容器总是在朝向倾倒适配器（19）的方向上倾斜，部分地在容器的顶侧（2）中设置对角布置的手柄（9），并且部分地在底侧（ 3）容器中有一个凹陷（13）。 只要一只手抓住把手而另一只手抓住凹陷，则同时实现了通过容器倾斜地朝向倾倒适配器（19）的流出时刻。 倾倒口（20）可以从完全凹入的位置向外摆动到对角向外弯曲的位置。 此外，可能通过安装在手柄中的装置提供用于填充和/或通风的特定装置（11）。

公开(公告)号：EP0625116B1

公开(公告)日：1997-05-21

申请号：EP93904439.2

申请日：1993-02-08

申请人： NILSSON, Hugo ,  Johnsson, Karl-Eric

发明人： NILSSON, Hugo ,  Johnsson, Karl-Eric

IPC分类号： B65D83/76 ,  B65D25/40 ,  B65D43/04 ,  B65D43/10

CPC分类号： B65D83/0005

摘要： A container (4) for a lubricant has a cap (31) for sealing of one end (50) of a cylindrical tube (2). The cap shows a bottom (32), from the periphery of which extends in axial direction a circumferential interior collar (36), which abuts the inside of said tube end and has a double function, namely apart from the sealing frunction a second function as plunger for feeding out the tube contents by means of e.g. a plunger rod of a pistol-like tool as known per se. To this purpose, the delimitation edge of the interior collar (36) which is turned away from the bottom connects to a bridge (39) located within a radial plane and leading to an exterior collar (40) which is concentric with the interior collar and surrounds said tube end together with the interior collar and the bridge. This cap is provided with a groove-like circumferential weakened part (38) permitting release of the bottom (32) during transition to plunger function. According to the invention said weakened part (38) is provided within or at said bridge (39) and are the sides of the collars and the tube which are facing each other provided with circumferential arresting and sealing grooves and bulges, respectively, acting upon the other part for at least temporaly positioning or retaining or sealing of the cap (31) in relation to the tube. Furthermore, the other tube end is sealed by a specially shaped cap which is provided with a spout (46), which latter cap co-operates with a likewise specially designed tube end.