公开(公告)号：EP3027964A1

公开(公告)日：2016-06-08

申请号：EP14748252.5

申请日：2014-07-21

申请人： Peugeot Citroën Automobiles SA

发明人： GONCALVES, Whilk Marcelino ,  BLANCHET, Florian ,  SURUGUE, Michel

IPC分类号： F21V8/00 ,  G02B6/00 ,  F21S8/10

CPC分类号： G02B6/0045 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  G02B6/0038

摘要： The invention relates to a lighting and/or signalling device which includes a light guide (PT) having an inner surface (FI) and an outer surface (FE), and a light source (SL) capable of emitting light at an edge (BS) of the light guide (PT) such that said light propagates internally between the inner (FI) and outer (FE) surfaces, said guide (PT) comprising an output prism (FS) suitable for deflecting the light toward the outer surface (FE) of the light guide (PT), characterised in that the surface of the prism (FS) is obtained by convolution of the vertical and horizontal profiles of the prism (FS); each profile being defined by a spline-type curve.

摘要翻译： 本发明涉及一种照明和/或信号装置，其包括具有内表面（FI）和外表面（FE）的光导（PT）和能够在边缘发射光的光源（SL） ），使得所述光在内部（FI）和外部（FE）表面之间内部传播，所述引导件（PT）包括适于将光朝向外表面（FE）偏转的输出棱镜（FS） ），其特征在于，棱镜（FS）的表面通过棱镜（FS）的垂直和水平轮廓的卷积获得; 每个轮廓由花键型曲线定义。

公开(公告)号：EP2988972A1

公开(公告)日：2016-03-02

申请号：EP14726686.0

申请日：2014-04-22

申请人： Peugeot Citroën Automobiles SA ,  Valeo Vision

发明人： SURUGUE, Michel ,  LEFRANC, Sébastien ,  DELFOSSE, Jean-Sébastien

IPC分类号： B60Q1/14

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： Method for controlling an adjustable illuminating system, for a carrier vehicle (10), which method comprises setting the illumination outside of the at least one zone (30S) of presence of a target vehicle (30) detected as moving in front of the carrier vehicle. When the illuminating system must illuminate in front of the carrier vehicle (10) under low light conditions, a low beam (LB) illumination is requested to function and left and right high beam light source modules are, on the one hand, requested to function simultaneously to the low beam illumination, and on the other hand, are selectively regulated to the left and right in order to provide selective high beam (SB) illumination outside of said at least one zone (30S) of presence of a target vehicle when at least one such target vehicle (30) is detected. Illuminating system implementing said method and vehicle equipped with such an illuminating system.

公开(公告)号：EP2858856A1

公开(公告)日：2015-04-15

申请号：EP13730036.4

申请日：2013-06-04

申请人： Peugeot Citroën Automobiles SA

发明人： GONCALVES, Whilk Marcelino ,  SURUGUE, Michel

IPC分类号： B60Q1/38 ,  B60Q1/34

CPC分类号： B60Q1/34 ,  F21S43/50

摘要： The present invention relates to a lateral direction indicator for vehicle comprising a flashing light source (3) and a concentrator (5) of light rays (4), said light source (3) and said concentrator (5) being disposed behind an output screen (7), characterized in that it comprises:- a hood (6) surrounding said light source (3) and comprising an aperture (11) allowing a fraction of the light rays (4) emitted by said light source (3) to pass through it and to be converted by said concentrator (5) into a light beam which will illuminate a zone of projection of said output screen (7), and - means for rotating said hood (6) in relation to a vertical axis coinciding with or parallel to the axis of said light source (3), so that said projection zone moves laterally on said output screen (7).

公开(公告)号：EP3074276A1

公开(公告)日：2016-10-05

申请号：EP14821751.6

申请日：2014-11-28

申请人： Peugeot Citroën Automobiles SA

发明人： SURUGUE, Michel ,  ASSELIN, Delphine ,  GONCALVES, Whilk Marcelino

IPC分类号： B60Q1/30 ,  B60Q1/26 ,  F21S8/10 ,  B29C45/16 ,  B32B17/10 ,  B60J1/18

CPC分类号： B60Q1/302 ,  B29C45/16 ,  B60J5/107 ,  B60Q1/268 ,  F21S43/243

摘要： The invention relates to a plastic rear window (1) for a motor vehicle having a third brake light (4), characterised in that said rear window includes an area (7) in which the plastic material is more transparent than the plastic material (3) that makes up the rest of the rear window, the light source (5) of the third brake light (4) being arranged such as to be aligned with a peripheral section (2) of the rear window (1) into which a first portion of said area leads, a second portion of said area leading into the plastic material (3) that makes up the rest of the window, such that the light emitted by the light source (5) can pass through said area (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有第三制动灯（4）的机动车辆的塑料后窗（1），其特征在于，所述后窗包括一个区域（7），塑料材料比塑料材料（3）更透明 ）构成后窗的其余部分，第三制动灯（4）的光源（5）被布置成与后窗（1）的周边部分（2）对准，第一 所述区域引线的一部分，所述区域的第二部分通向构成窗口其余部分的塑料材料（3），使得由光源（5）发射的光可以穿过所述区域（7）。

公开(公告)号：EP2880359A1

公开(公告)日：2015-06-10

申请号：EP13747471.4

申请日：2013-07-22

申请人： Peugeot Citroën Automobiles SA

发明人： GONCALVES, Whilk Marcelino ,  SURUGUE, Michel

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V8/00 ,  G02B6/00

CPC分类号： G02B6/001 ,  F21S43/14 ,  F21S43/237 ,  F21S43/245

摘要： A lighting device (D) comprises at least one light guide (GL) extending along a line and comprising two opposite ends (E1, E2), of which at least one is coupled to a light source (SL) generating photons, and a core (CG) delimited by a front face (FV) having a first conical profile and a rear face (FR) that is metalized and has a second conical profile associated with a focal line (LF) located within the core (CG). The core (CG) comprises, on the focal line (LF), at least one diffusion element (ED) capable of directing photons that reach it toward the rear face (FR) so that it reflects them toward the front face (FV) in directions substantially parallel to a predefined direction, so as to define at least one beam of light that at least partially performs a photometric function and/or provides a stylistic lighting effect.

公开(公告)号：EP2807054A1

公开(公告)日：2014-12-03

申请号：EP12790576.8

申请日：2012-11-26

申请人： Peugeot Citroën Automobiles SA ,  Valeo Vision

发明人： SURUGUE, Michel ,  LEFRANC, Sébastien ,  DELFOSSE, Jean Sébastien ,  BA, Sidy

IPC分类号： B60Q1/14

CPC分类号： B60Q1/143 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/41

摘要： Adaptive method for the front lighting of a carrier vehicle (10) creating an illuminated zone (30) in front of the carrier vehicle (10) and comprising the steps involving: - detecting the presence of a target vehicle (20) being followed and situated in front of said carrier vehicle (10); - measuring an inter-vehicle distance separating said carrier vehicle (10) from the target vehicle (20) and/or calculating an inter-vehicle time between the two vehicles; - comparing the inter-vehicle distance and/or inter-vehicle time values against predetermined values for not dazzling the target vehicle (12); - adapting the front lighting according to the inter-vehicle distance and/or to the inter-vehicle time by creating within the illuminated zone (30) a dark window (40) on the target vehicle (20) if the inter-vehicle distance and/or inter-vehicle time values are below the predetermined values for not dazzling; characterized in that the step of adapting the lighting also involves a step of regulating the frontal lighting according to the inter-vehicle distance and/or to the inter-vehicle time.