公开(公告)号：EP1679437A1

公开(公告)日：2006-07-12

申请号：EP06300009.5

申请日：2006-01-05

申请人： Peugeot Citroen Automobiles SA

发明人： Sauvage, Olivier ,  Burry, Pierre ,  Perronnet, Cyril ,  Eickhoff, Jean-Mard ,  Auger, Jean-Marc

IPC分类号： F02M61/14 ,  F16F15/02 ,  F16F7/00

CPC分类号： F02M61/14 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/306 ,  F16F7/00 ,  F16F15/02

摘要： L'invention concerne un dispositif d'amortissement de vibrations pour le montage d'un premier appareil (1), source de vibrations, sur un second appareil (2), soumis à des contraintes thermiques et susceptible de recevoir et de transmettre les vibrations, le dispositif comprenant des moyens de découplage de transmission (22, 23, 24) des vibrations réalisés en un matériau de friction.
L'invention concerne également un moteur à combustion interne comprenant un tel dispositif d'amortissement et un véhicule automobile comprenant un tel dispositif d'amortissement.

摘要翻译： 该装置具有垫圈和接头（21，22）也被设置成以抑制喷射器的轴向振动（1）。 两个套筒（23，24）被布置成以抑制喷射器的横向振动。 接头，垫圈和套筒由摩擦材料没有被用于盘式制动器垫的。 该接头在气缸盖的金属接头（8）和凹部（6）的基极之间设置（2）。 因此独立claimsoft包括用于机动车辆，包括一个减振装置。