Instrument lighting
    1.
    发明公开
    Instrument lighting 失效
    仪器照明

    公开(公告)号:EP0125476A3

    公开(公告)日:1987-09-30

    申请号:EP84103857

    申请日:1984-04-06

    IPC分类号: G01D13/20 G01D11/28 G12B11/00

    CPC分类号: G01D13/20 G01D11/28 G04B19/32

    摘要: Instrumentenbeleuchtungen sollen die Anzeige- Markierungen blendfrei und ohne die Adaption des Auges an die Umgebungshelligkeit zu stören, abzulesen sein. Durch die üblichen eiternen im Bereich des sichtbaren Lichtes arbeitenden Beleuchtungseinrichtungen ist dies nicht mög lich.
    Die Erfindung gibt eine Beleuchtungseinrichtung an, die die auf der Anzeigefläche der Instrumente angebrachten Markierungen die auch auf beweglichen Anzeigeteilen ange bracht sein können, dadurch erkennbar macht, daß die Mar kierungen mit einem Luminophor belegt sein können, durch eine vorzugsweise außerhalb des sichtbaren Bereiches liegende Strahlung beleuchtet beziehungsweise zum Leuch ten angeregt werden.

    Instrumentenbeleuchtung
    2.
    发明公开
    Instrumentenbeleuchtung 失效
    Instrumentenbeleuchtung。

    公开(公告)号:EP0125476A2

    公开(公告)日:1984-11-21

    申请号:EP84103857.3

    申请日:1984-04-06

    IPC分类号: G01D13/20 G01D11/28 G12B11/00

    CPC分类号: G01D13/20 G01D11/28 G04B19/32

    摘要: Instrumentenbeleuchtungen sollen die AnzeigeMarkierungen blendfrei und ohne die Adaption des Auges an die Umgebungshelligkeit zu stören, abzulesen sein. Durch die üblichen externen im Bereich des sichtbaren Lichtes arbeitenden Beleuchtungseinrichtungen ist dies nicht möglich.
    Die Erfindung gibt eine Beleuchtungseinrichtung an, die die auf der Anzeigefläche der Instrumente angebrachten Markierungen die auch auf beweglichen Anzeigeteilen angebracht sein können, dadurch erkennbar macht, daß die Markierungen mit einem Luminophor belegt sein können, durch eine vorzugsweise außerhalb des sichtbaren Bereiches liegende Strahlung beleuchtet beziehungsweise zum Leuchten angeregtwerden.

    摘要翻译: 应仪表照明显示标记无眩光和没有眼睛的适应打扰周围光线被读取。 通过通常eiternen在可见光照明装置操作,这是不可能的。 本发明提供了一种可以安装在可移动显示部分的照明装置中,安装在仪表标记的显示表面上,从而使理解的是,标签可以与发光体被涂覆,通过优选位于可见光范围内的辐射外或照射 无论是发光。