WRAPPING PROVIDED WITH AN INSIDE COUPON
    1.
    发明公开
    WRAPPING PROVIDED WITH AN INSIDE COUPON 有权
    怀着一颗优惠券提供的CASE

    公开(公告)号:EP1446337A1

    公开(公告)日:2004-08-18

    申请号:EP02771973.1

    申请日:2002-11-08

    IPC分类号: B65D85/10

    摘要: 1. Wrapping formed around at least one pack (1) by means of a wrapping film (2), this pack (1) having at least one face (10), referred to as receiving face, against which a coupon (3) is placed having two external opposite faces (30, 31), which are: -a first external face (30), placed against the receiving face (10) of the pack (1), and -a second external face (31), attached against a s urface of the film (2) which, referred to as inner surface (20), is itself situated turned toward the pack (1), the opening of the wrapping film (2) being achieved by means of a tear strip (21) which separates the film (2) into two portions, which are a first portion (200) and a second portion (201), and which is situated, before tearing, disposed between the coupon (3) and the film (2), whereby the coupon (3) is fixed locally against the inner face (20) of the film (2) in such a way that, after opening of said film (2) by means of the tear strip (21), said coupon (3) remains attached to a single one of said first portion (200) of the film (2), and second portion (201) of said film (2) and tear strip (21) of said film (2).

    DISPOSITIF DE FORMATION D'UN FLUX DE FIBRES DE TABAC
    2.
    发明授权
    DISPOSITIF DE FORMATION D'UN FLUX DE FIBRES DE TABAC 有权
    设备用于生产TABAKFASERFLUXES

    公开(公告)号:EP1296573B1

    公开(公告)日:2007-07-25

    申请号:EP00938448.8

    申请日:2000-07-05

    IPC分类号: A24C5/39

    CPC分类号: A24C5/39 A24C5/393 A24C5/397

    摘要: The invention concerns a device (1) for forming a flow (4) of tobacco fibres whereof each cross-section contains the same amount of tobacco fibres uniformly distributed, starting from a mass (2) of tobacco fibres contained in a reservoir (3). Said device (1) comprising: an apparatus (6) for drawing, from the reservoir (3) successive portions (7) of tobacco and for transferring said portions (7) to a so-called overflow zone (8) above at least a ridge (8A) which extends more or less transversely to the flow (4) to be formed; in the so-called overflow zone (8), an apparatus (9) for receiving said successive tobacco portions (7) so as to continuously assemble said portions to form a layer (4A) and transfer the tobacco forming said layer (4A) to another station (10).

    APPAREIL D'ETIQUETAGE A GRANDE VITESSE
    3.
    发明公开
    APPAREIL D'ETIQUETAGE A GRANDE VITESSE 有权
    购买D'ETIQUETAGE A GRANDE VITESSE

    公开(公告)号:EP1301402A1

    公开(公告)日:2003-04-16

    申请号:EP00945512.2

    申请日:2000-07-21

    IPC分类号: B65C9/14

    CPC分类号: B65C9/14

    摘要: The invention concerns an apparatus (1) comprising a station (6) for picking pieces (2) from a stack (3) of pieces and a station (7) for depositing each of said pieces (2) on at least one receiving element (4, 5) and, between the two stations (6, 7) a transfer element (8) which, provided with at least a grip device (9), is mounted rotatable about an axis (8A) and driven in rotation, in particular in a predetermined direction (S8), said grip device (9) comprising: a so-called transfer surface (10), with substantially identical shape and dimension as those of a piece (2), and in which surface emerges at least a passage (11) selectively linked to an air suction device (13), by a dispensing device, controlled by vacuum control to pick up each piece (2) and transfer it at least partly towards the depositing station (7), at least a positioning stop element (15), oriented to co-operate with a piece (2) arranged against the transfer surface (10) and to constitute an obstacle to the displacement of said piece (2) in a direction opposite to the direction (S8) imparted to it by the rotation of the transfer element (8).

    摘要翻译: 本发明涉及一种设备(1),其包括用于从堆垛(3)中拾取碎片(2)的工位(6)以及用于将每个所述碎块(2)沉积在至少一个接收元件(2)上的工位(7) 具有至少一个夹紧装置(9)的传送元件(8)被安装成可围绕轴线(8A)旋转并且被驱动旋转,特别是在两个工位(6,7) 沿预定方向(S8),所述夹紧装置(9)包括:所谓的传递表面(10),其具有与件(2)的形状和尺寸基本相同的形状和尺寸,并且其中表面至少通道 (11),其通过由真空控制器控制的分配装置选择性地连接到空气抽吸装置(13),以拾取每个部件(2)并将其至少部分地朝向沉积站(7)传送,至少一个定位止动件 元件(15),其定向成与抵靠转印表面(10)布置的部件(2)配合并构成对位移的障碍 (8)在与通过转动元件(8)的转动而施加于其上的方向(S8)相反的方向上向所述工件(2)施力。

    APPAREIL D'ETIQUETAGE A GRANDE VITESSE
    4.
    发明授权
    APPAREIL D'ETIQUETAGE A GRANDE VITESSE 有权
    HIGH-SPEED标签

    公开(公告)号:EP1301402B1

    公开(公告)日:2006-01-18

    申请号:EP00945512.2

    申请日:2000-07-21

    IPC分类号: B65C9/14

    CPC分类号: B65C9/14

    摘要: The invention concerns an apparatus (1) comprising a station (6) for picking pieces (2) from a stack (3) of pieces and a station (7) for depositing each of said pieces (2) on at least one receiving element (4, 5) and, between the two stations (6, 7) a transfer element (8) which, provided with at least a grip device (9), is mounted rotatable about an axis (8A) and driven in rotation, in particular in a predetermined direction (S8), said grip device (9) comprising: a so-called transfer surface (10), with substantially identical shape and dimension as those of a piece (2), and in which surface emerges at least a passage (11) selectively linked to an air suction device (13), by a dispensing device, controlled by vacuum control to pick up each piece (2) and transfer it at least partly towards the depositing station (7), at least a positioning stop element (15), oriented to co-operate with a piece (2) arranged against the transfer surface (10) and to constitute an obstacle to the displacement of said piece (2) in a direction opposite to the direction (S8) imparted to it by the rotation of the transfer element (8).

    WRAPPING PROVIDED WITH AN INSIDE COUPON
    5.
    发明授权
    WRAPPING PROVIDED WITH AN INSIDE COUPON 有权
    怀着一颗优惠券提供的CASE

    公开(公告)号:EP1446337B1

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP02771973.1

    申请日:2002-11-08

    IPC分类号: B65D85/10

    摘要: 1. Wrapping formed around at least one pack (1) by means of a wrapping film (2), this pack (1) having at least one face (10), referred to as receiving face, against which a coupon (3) is placed having two external opposite faces (30, 31), which are: -a first external face (30), placed against the receiving face (10) of the pack (1), and -a second external face (31), attached against a s urface of the film (2) which, referred to as inner surface (20), is itself situated turned toward the pack (1), the opening of the wrapping film (2) being achieved by means of a tear strip (21) which separates the film (2) into two portions, which are a first portion (200) and a second portion (201), and which is situated, before tearing, disposed between the coupon (3) and the film (2), whereby the coupon (3) is fixed locally against the inner face (20) of the film (2) in such a way that, after opening of said film (2) by means of the tear strip (21), said coupon (3) remains attached to a single one of said first portion (200) of the film (2), and second portion (201) of said film (2) and tear strip (21) of said film (2).

    DISPOSITIF DE FORMATION D'UN FLUX DE FIBRES DE TABAC
    6.
    发明公开
    DISPOSITIF DE FORMATION D'UN FLUX DE FIBRES DE TABAC 有权
    设备用于生产TABAKFASERFLUXES

    公开(公告)号:EP1296573A1

    公开(公告)日:2003-04-02

    申请号:EP00938448.8

    申请日:2000-07-05

    IPC分类号: A24C5/39

    CPC分类号: A24C5/39 A24C5/393 A24C5/397

    摘要: The invention concerns a device (1) for forming a flow (4) of tobacco fibres whereof each cross-section contains the same amount of tobacco fibres uniformly distributed, starting from a mass (2) of tobacco fibres contained in a reservoir (3). Said device (1) comprising: an apparatus (6) for drawing, from the reservoir (3) successive portions (7) of tobacco and for transferring said portions (7) to a so-called overflow zone (8) above at least a ridge (8A) which extends more or less transversely to the flow (4) to be formed; in the so-called overflow zone (8), an apparatus (9) for receiving said successive tobacco portions (7) so as to continuously assemble said portions to form a layer (4A) and transfer the tobacco forming said layer (4A) to another station (10).