摘要:
In a video recorder (2) having an electronically tunable tuner (19) and a connector (4) to which a cabling (6) can be connected, which cabling can also be connected to a connector (5) of a television receiver (3) which also has a tuner (46), at least one comparison device (69, 75, 130) of the video recorder (2) is connected to the tuner (19) of the video recorder (2) and to the connector (4) of the video recorder (2) via each time one connection (65, 66, 73, 77) in order to compare at least one component of one of the two received signals supplied by the tuner (46) of the television receiver (3) and applied to the connector (4) thereof with the corresponding component of the received signal supplied by the tuner (19) of the video recorder (2), which comparison device (69, 75, 130) supplies an inequality signal in the case of inequality of the signals applied to it, and an equality signal in the case of equality of the signals applied to it, the tuner (19) of the video recorder (2) being successively tuned to different stations when the inequality signal is produced and the tuner (19) of the video recorder (2) being kept tuned to a station when the equality signal is produced.
摘要:
In a video recorder (2) having an electronically tunable tuner (19) and a connector (4) to which a cabling (6) can be connected, which cabling can also be connected to a connector (5) of a television receiver (3) which also has a tuner (46), at least one comparison device (69, 75, 130) of the video recorder (2) is connected to the tuner (19) of the video recorder (2) and to the connector (4) of the video recorder (2) via each time one connection (65, 66, 73, 77) in order to compare at least one component of one of the two received signals supplied by the tuner (46) of the television receiver (3) and applied to the connector (4) thereof with the corresponding component of the received signal supplied by the tuner (19) of the video recorder (2), which comparison device (69, 75, 130) supplies an inequality signal in the case of inequality of the signals applied to it, and an equality signal in the case of equality of the signals applied to it, the tuner (19) of the video recorder (2) being successively tuned to different stations when the inequality signal is produced and the tuner (19) of the video recorder (2) being kept tuned to a station when the equality signal is produced.
摘要:
The binary coded data signal is divided into data blocks in the video translation system in accordance with the invention. n copies are made of each data block. Television synchronization signals are added to the original data block and to the n copies thereof, the assembly thus forming a video data block. This video data block is transferred to a video processing device, for example, a video recorder in which it is recorded. When the video data block is recovered, the corresponding data block is recovered from the n+1 data blocks present.