-
公开(公告)号：EP3216717B1
公开(公告)日：2018-06-20
申请号：EP17157154.0
申请日：2017-02-21
CPC分类号： B65D81/3211 , B65D51/2835
摘要： A dispensing system (10) provides for the delivery of a contained substance (62) sealed in a Dispensable Containment Vessel (DCV) (60) into a target container (301), which can contain another substance. The dispensing system includes a dispensing adaptor (20) (Dispensing System) that couples the DCV to the target container so substances can be transferred between the containers without escaping or contacting the user. When the DCV is activated from a secure conformation into a dispensing conformation, the dispensing adaptor sealably engages the target container and portions of the dispensing adaptor (44) place stress on a barrier (68), which frangibly tears along defined tearing paths (72) to form vents (80) or flaps (74) that are forced apart against the dispensing adaptor, allowing the contents of the DCV to enter the target container. The dispensing conformation also facilitates the efficient mixture of substances and allows them to travel between the containers to flush residual DCV contents into the target container.
-
公开(公告)号：EP3216717A1
公开(公告)日：2017-09-13
申请号：EP17157154.0
申请日：2017-02-21
IPC分类号： B65D81/32
CPC分类号： B65D81/3211 , B65D51/2835
摘要： A dispensing system (10) provides for the delivery of a contained substance (62) sealed in a Dispensable Containment Vessel (DCV) (60) into a target container (301), which can contain another substance. The dispensing system includes a dispensing adaptor (20) (Dispensing System) that couples the DCV to the target container so substances can be transferred between the containers without escaping or contacting the user. When the DCV is activated from a secure conformation into a dispensing conformation, the dispensing adaptor sealably engages the target container and portions of the dispensing adaptor (44) place stress on a barrier (68), which frangibly tears along defined tearing paths (72) to form vents (80) or flaps (74) that are forced apart against the dispensing adaptor, allowing the contents of the DCV to enter the target container. The dispensing conformation also facilitates the efficient mixture of substances and allows them to travel between the containers to flush residual DCV contents into the target container.
摘要翻译： 分配系统（10）用于将密封在可分配容器（DCV）（60）中的封装物质（62）输送到目标容器（301）中，所述目标容器（301）可以容纳另一种物质。 分配系统包括将DCV耦合到目标容器的分配适配器（20）（分配系统），因此物质可以在容器之间转移而不会泄漏或接触用户。 当DCV从安全构造被激活成分配构造时，分配适配器密封地接合目标容器，并且分配适配器（44）的部分将压力施加在沿着限定的撕裂路径（72）脆弱撕裂的阻挡件（68）上， 以形成相对于分配适配器被迫分开的通风口（80）或挡板（74），从而允许DCV的内容物进入目标容器。 分配构造还促进了物质的有效混合并且允许它们在容器之间行进以将残余的DCV内容物冲洗到目标容器中。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
