公开(公告)号：EP3318767A1

公开(公告)日：2018-05-09

申请号：EP16197299.7

申请日：2016-11-04

申请人： PistonPower ApS

发明人： CLAUSEN, Jøren Mads ,  HANUSOVSKY, Juraj ,  VOKEL, Lubos ,  ZAVADINKA, Peter ,  TYCHSEN, Tom ,  TODSEN, Jørgen P.

IPC分类号： F15B3/00 ,  F15B15/14 ,  F15B15/20

CPC分类号： F15B3/00 ,  F15B15/1457 ,  F15B15/204 ,  F15B2211/214

摘要： A hydraulic actuator (1) is disclosed comprising a cylinder housing (2), a piston (5) with a piston rod (6) being displaceably arranged inside the cylinder housing (2) and a pressure amplifier (10) comprising an inlet section (18) with a pressure inlet port (20), an active section (19) with a high pressure outlet port (22), a low pressure chamber (32) and a high pressure chamber (38a).
It is an objective of the invention to provide a hydraulic actuator (1) with a modular pressure amplifier (10).
To this end, the inlet section (18) is arranged inside the piston rod (6), and wherein the low pressure chamber (32) is stationarily arranged relative to the inlet section (18).

摘要翻译： 本发明公开了一种液压致动器（1），其包括气缸壳体（2），活塞杆（5）和活塞杆（6），活塞杆（6）可移动地布置在气缸壳体（2）内，压力放大器（10） （20），具有高压出口端口（22），低压腔室（32）和高压腔室（38a）的有源部分（19）。 本发明的目的是提供一种具有模块式压力放大器（10）的液压致动器（1）。 为此，入口段（18）布置在活塞杆（6）的内部，并且其中低压室（32）相对于入口段（18）固定地布置。

公开(公告)号：EP3318768A1

公开(公告)日：2018-05-09

申请号：EP16197319.3

申请日：2016-11-04

申请人： PistonPower ApS

发明人： CLAUSEN, Jørgen Mads ,  HANUSOVSKY, Juraj ,  VOKEL, Lubos ,  ZAVADINKA, Peter ,  TYCHSEN, Tom ,  TODSEN, Jørgen P. ,  THOMSEN, Svend, Erik

IPC分类号： F15B3/00 ,  F15B15/14 ,  F15B15/20

CPC分类号： F15B3/00 ,  F15B15/1457 ,  F15B15/204 ,  F15B2211/214

摘要： A hydraulic actuator (1) is disclosed comprising a cylinder housing (2), a piston (5) with a piston rod (6) being displaceably arranged inside the cylinder housing (2) and a pressure amplifier (17) comprising an inlet section (18) with a pressure inlet port (20), an active section (19) with a high pressure outlet port (22), a low pressure chamber (32) and a high pressure chamber (38a).
It is an objective of the invention to provide a hydraulic actuator (1) with a modular pressure amplifier (17).
To this end, the hydraulic actuator (1) comprises a cartridge pressure amplifier (10) comprising a sleeve (10a) being arranged at least partially inside the piston rod (6), and wherein the pressure amplifier (17) is stationarily arranged inside the sleeve (10a).

摘要翻译： 本发明公开了一种液压致动器（1），该液压致动器包括缸壳体（2），具有可移位地设置在缸壳体（2）内的活塞杆（6）的活塞（5）和包括入口部分 （20），具有高压出口端口（22），低压腔室（32）和高压腔室（38a）的有源部分（19）。 本发明的目的是提供一种具有模块式压力放大器（17）的液压致动器（1）。 为此，液压致动器（1）包括盒式压力放大器（10），该盒式压力放大器包括至少部分布置在活塞杆（6）内部的套筒（10a），并且其中压力放大器（17）固定地布置在 套筒（10a）。