公开(公告)号：EP1231295A2

公开(公告)日：2002-08-14

申请号：EP02002310.7

申请日：2002-01-31

申请人： Plansee Tizit Aktiengesellschaft

发明人： Kathrein, Martin, Dipl.-Ing. ,  Schintlmeister, Wilfried, Dr. ,  Wallgram, Wolfgang

IPC分类号： C23C30/00 ,  C23C16/40

CPC分类号： C23C30/005 ,  C23C16/30 ,  C23C16/40 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265

摘要： Ein Verschleißteil aus Hartmetall oder Cermet, insbesondere ein Schneideinsatz, besitzt einen Hartstoffüberzug, darin enthalten eine ein- oder mehrlagige Mischoxidschicht, vornehmlich aus Al 2 O 3 , in der bestimmte Anteile an Titan- und Boroxid gelöst oder homogen feinst verteilt sind.
Das Verschleißteil zeichnet sich durch eine hohe, die Standzeit verbessernde Verschleißfestigkeit sowie Feinkömigkeit und Gleichmäßigkeit der Schicht und durch hohe Wirtschaftlichkeit der Schichtaufbringung aus.

摘要翻译： 在具有基于氧化铝（Al 2 O 3）的磨料混合氧化物涂层（I）的具有硬质涂层的硬质金属或金属陶瓷的耐磨部分，特别是具有0.05-1μm厚的含钛的中间层的单层或片状多层 （铝）碳化物 - 氮化物 - 硼化物 - 氧化物（I）的厚度为0.5-10μm，并且Al 2 O 3相含有0.1至小于3重量％的二氧化钛（TiO 2）和0.01-0.5重量％的氧化硼（B 2 O 3 ）均匀分散和基本溶解的形式。

公开(公告)号：EP1231295A3

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP02002310.7

申请日：2002-01-31

申请人： Plansee Tizit Aktiengesellschaft

发明人： Kathrein, Martin, Dipl.-Ing. ,  Schintlmeister, Wilfried, Dr. ,  Wallgram, Wolfgang

IPC分类号： C23C30/00 ,  C23C16/40

CPC分类号： C23C30/005 ,  C23C16/30 ,  C23C16/40 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265

摘要： Ein Verschleißteil aus Hartmetall oder Cermet, insbesondere ein Schneideinsatz, besitzt einen Hartstoffüberzug, darin enthalten eine ein- oder mehrlagige Mischoxidschicht, vornehmlich aus Al 2 O 3 , in der bestimmte Anteile an Titan- und Boroxid gelöst oder homogen feinst verteilt sind. Das Verschleißteil zeichnet sich durch eine hohe, die Standzeit verbessernde Verschleißfestigkeit sowie Feinkömigkeit und Gleichmäßigkeit der Schicht und durch hohe Wirtschaftlichkeit der Schichtaufbringung aus.

摘要翻译： 由硬质金属或金属陶瓷的耐磨部件，特别是切削刀片，具有硬质材料涂层被包括在单或多层混合氧化物层，尤其是由Al2O3制成溶解在钛和氧化硼的特定比例或均匀分布的细示出。 耐磨部件的特征在于提高耐磨损性和Feinkömigkeit并且该层的均匀性和膜沉积的经济效益高的高，使用寿命。