-
公开(公告)号：EP1435195A1
公开(公告)日：2004-07-07
申请号：EP03079006.7
申请日：2003-12-19
申请人： Ploeger Agro B.V.
摘要： The invention relates to an apparatus for threshing legumes, comprising a frame which is movable over a ground surface, in which frame a drum which is rotatable about its at least substantially horizontally oriented axis of rotation is mounted, the drum surface of which is provided with one or more openings, wherein a main threshing element is disposed within the drum, which main threshing element is rotatable about its longitudinal axis extending at least substantially parallel to the axis of rotation of the drum, and wherein at least one auxiliary threshing element is disposed within the drum, which auxiliary threshing element is rotatable about its longitudinal axis extending at least substantially parallel to the axis of rotation of the drum.
The object of the invention is to provide a threshing apparatus which is of simpler construction and in which the flow of the threshing mixture through the threshing drum can be controlled in a simple manner, without all kinds of additional, complex and cost-increasing means being required. To that end, additional conveying means are disposed within the drum for conveying the legumes to be threshed through the drum. As a result of the use of additional conveying means, the flow of the threshing mixture is now separated from the main threshing element, for which threshing element a simpler construction not comprising any specific adjustable or fixed threshing blades may now be used.摘要翻译： 本发明涉及一种用于对豆类进行脱粒的设备，其包括可在地面上移动的框架，在该框架中，安装有可绕其至少大致水平定向的旋转轴线旋转的滚筒，滚筒表面设置有 一个或多个开口，其中主脱粒元件设置在所述滚筒内，所述主脱粒元件可围绕其至少基本平行于所述滚筒的轴线延伸的纵向轴线旋转，并且其中设置至少一个辅助脱粒元件 在所述滚筒内，所述辅助脱粒元件可绕其纵向轴线旋转，所述纵向轴线至少基本平行于所述滚筒的旋转轴线延伸。 本发明的目的是提供一种结构更简单的打谷设备，其中可以以简单的方式控制脱粒机的脱粒混合物的流动，而不需要各种额外的复杂和成本 - 需要增加的手段。 为此，附加的输送装置设置在滚筒内，用于输送要穿过滚筒的豆类。 作为使用附加输送装置的结果，脱粒混合物的流动现在与主脱粒元件分离，脱粒元件现在可以使用不包括任何特定的可调节或固定的脱粒叶片的更简单的构造。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.008 秒)
