公开(公告)号：EP0358253B1

公开(公告)日：1994-02-16

申请号：EP89202042.1

申请日：1989-08-04

申请人： Ploeger Machines B.V.

发明人： Van de Brand, Antonius Maria

IPC分类号： A01D45/22 ,  A01D67/00

CPC分类号： A01D45/22

公开(公告)号：EP0358253A1

公开(公告)日：1990-03-14

申请号：EP89202042.1

申请日：1989-08-04

申请人： Ploeger Machines B.V.

发明人： Van de Brand, Antonius Maria

IPC分类号： A01D45/22 ,  A01D67/00

CPC分类号： A01D45/22

摘要： The invention relates to a device for picking pulse crops, said device being provided with a frame (1), with a picking drum (8) having teeth (7), which is supported by the frame and which is rotatable about a substantially horizontal axis of rotation, and with a guide plate (9) extending around the drum and co-operating therewith, as well as with transport and cleaning means for the picked pulse crop. Furthermore the frame is provided with coupling means (3) for coupling the frame to the three-point hitch of a tractor or the like. The construction is such that during operation the drum will be located beside the tractor, seen in the intended direction of movement, whilst the transport and cleaning means will be located at least largely behind the tractor.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于拾取脉冲作物的装置，所述装置设置有框架（1），其具有带有齿（7）的拾取鼓（8），框架（7）由框架支撑并且可绕基本上水平的轴线 并且具有围绕滚筒延伸并与之配合的引导板（9），以及用于拾取的脉冲作物的输送和清洁装置。 此外，框架设置有用于将框架联接到拖拉机等的三点搭接的联接装置（3）。 该结构使得在操作期间，滚筒将位于拖拉机旁边，沿着预期的运动方向看，而运输和清洁装置将至少位于拖拉机后面。